Xuất Cảng hay Xuất Khẩu? (ĐỖ VĂN PHÚC)

XUẤT CẢNG hay XUẤT KHẨU

Đỗ Văn Phúc

Trước 1975, ở miền Nam chỉ nghe các chữ Xuất Cảng, Nhập Cảng; từ sau khi CS chiếm miền Nam, chúng ta không còn nghe những chữ trên nữa, mà thay vào là các chữ Xuất khẩu, Nhập Khẩu.

Trước khi có nhận xét đúng sai, xin phép tìm nghĩa từng chữ một.

Xuất, nhập là ra vào; ai cũng biết, khỏi mất công giải thích. Nhưng xuất và nhập trong nhóm chữ này còn có ý nghĩa là sự giao thương, gửi hàng hóa, bán hàng hóa ra nước ngoài; và mua vào, nhận vào hàng hóa từ nước ngoài. Sự xuất, nhập phải diễn ra ở một nơi có đủ cơ sở, nhân viên, kho hàng, phương tiện bốc vác, chuyên chở. Nơi đó gọi là cửa (khẩu) hay là bến (cảng).

Khẩu là cửa sông dùng cho đường thủy, cửa ải cho đường bộ. Khẩu là một vị trí thiên nhiên ở bất cứ nơi nào mà dòng sông đổ ra biển. Việt Nam có hàng chục cửa sông. Sông Mekong có chín cửa, tỉnh Quảng Trị có hai cửa Tùng và cửa Việt, Thừa Thiên có cửa Thuận An. Nhưng các cửa sông này không có cơ sở nào để thực hiện việc xuất nhập hàng hóa (trừ phi hàng chuyển lậu).

Cảng, theo nghĩa chính là sông nhánh; nơi sông lớn có dòng nước chảy qua mà thuyền có thể đi được. Cảng cũng là cửa biển. Sau này cảng được định nghĩa là bến tàu biển (VN Tự Điển Tín Đức), là một nơi được chọn để tàu thuyền đến cho người và hàng hóa được đưa lên bờ hay xuống thuyền. Nước ta có các hải cảng Cam Ranh. Sài Gòn, Hải Phòng… Sau này người ta dùng chữ cảng cho đường hàng không như phi cảng Tân Sơn Nhứt, phi cảng Đà Nẵng.

Những bến lớn (cảng) lớn có đủ cơ ngơi; từ nhà kho, máy móc bốc dỡ hàng hóa, có cơ sở tiếp liệu bảo trì cho tàu bè, văn phòng các công ty xuất nhập cảng với từng đoàn nhân công, , cơ quan chính phủ như Quan thuế, Cảnh sát, y tế, kiểm dịch … Thương cảng (như Thương Cảng Sài Gòn) cũng là hải cảng, là nơi đủ rộng cho các loại tàu bè qua lại; là nơi để gửi hàng hóa ra ngoại quốc, và ngược lại, nhận hàng hóa từ ngoài vào sau khi qua những thủ tục nhiêu khê.

Chúng ta thấy khuynh hướng ghép hai chữ Hán và Việt đồng nghĩa: Bến Cảng, Cửa Khẩu! Đã bến, còn cảng; đã cửa còn khẩu. Cũng là cách nói để nghe êm tai hơn; như in ấn, sầu bị, lo âu.

Trong Tự Điển Việt Nam của ông Lê Ngọc Trụ và Lê Văn Đức đều có cả 4 chữ trên. Như thế, xét về bề thế, thì xuất cảng, nhập cảng hợp lý hơn. Chính quyền Việt Nam ngày nay gọi các cửa ải biên giới Mộc Bài ở Tây Ninh, Lao Bảo ở Quảng Trị, Hữu Nghị ở Lạng Sơn, và Móng Cái ở Quảng Ninh là cửa khẩu, và các phi trường Nội Bài, Cam Ranh, Tân Sơn Nhứt, và Cát Bi… cũng là cửa khẩu.

Vì Việt Nam ngày nay dùng chữ “cửa khẩu’ chung cho cả ba ngành thủy, bộ, hàng không nên họ dùng các chữ xuất khẩu, nhập khẩu.

Cơ Cấu   và Cơ Chế   

Hiện nay, có sự dùng lầm lẫn giữa hai chữ cô cấu và cơ chế. Khi nói về các thành phần của một tổ chức nào đó, thay vì dùng chữ “cơ cấu,’ người ta sính dùng hai chữ “Cơ Chế.” Việc dùng sai và bừa bãi này bắt nguồn từ trong nước Việt Nam và người ở hải ngoại lại vô tình học theo.

Ví dụ: Trong một tập san mới đây của một tổ chức lớn, khi giới thiệu thành phần nhân sự của hội, người ta đã viết với tựa đề như sau: “Ba Cơ Chế của Hội Ái Hữu Đồng Hương X  Hội Đồng Chấp Hành, Hội Đồng Giám Sát, và Hội Đồng Cố Vấn…”

Ba thành phần của tổ chức như ông vừa nêu là Cơ Cấu, không phải Cơ Chế.

Xin giải thích sự khác biệt như sau:

  là cái máy, là một hệ thống được ráp lại bởi nhiều thành phần..

CẤU  là cấu trúc, 彀 là thành phần tạo nên cỗ máy.

CHẾ  là thể lệ, qui định, là cách vận hành.

Theo tự điển Tín Đức trang 93, có cả một tá những nghĩa khác nhau; Xin dẫn ra hai định nghĩa khá gần gũi là:

1.  là “máy, với nghĩa rộng là những gì có dường (sic) mối.” Đi đôi với chữ “” này là  Khí, Động  Học, Phi  Hành.

 Quan là cái then máy được định nghĩa là “bộ phận quan yếu trong một công cuộc gì.”

Ví dụ: Các chính đảng thường có một tờ báo để làm  quan. Nguyệt San Chiến Sĩ Cộng Hoà và nhật báo Tiền Tuyến là hai cơ quan ngôn luận chính thức của Quân Lực VNCH.

2. Nghĩa thứ hai của  là cái nền tảng. Ví dụ: các chữ  Đồ,  Ngơi,  Nghiệp,  Sở,  bản. 

Tra trong các tự điển Hoa Ngữ, Anh Ngữ, và Pháp Ngữ; chúng tôi ghi nhận ba định nghĩa tương tự nhau:

1. Theo Tự điển Thiều Chửu,  (còn gọi là KY) 機 là cái máy, ráp lại bởi nhiều bộ phận để làm một việc gì đó. Cấu (彀), danh từ, là khuôn mẫu để tạo nên một thứ gì đó, Cấu (構), động từ, là xây nên, cấu tạo. Trong khi Chế (制) là những thể lệ, qui định để làm theo.

2. Tự điển Larousse của Pháp định nghĩa tương tự. CƠ là “cái máy ráp bởi các phần lệ thuộc vào nhau  để làm được một việc ấn định.” (Dispositif constitué par des pièces assemblées ou reliées les unes aux autres et remplissant une fonction déterminée). Ví dụ: entraînement, freinage, verrouillage, etc.

3. Trong Anh Ngữ, chữ Mechanism có ý nghĩa vừa về cấu trúc, vừa về cách vận hành.

Theo Merriam Webster và The Free Dictionary by Farlex, Mechanism là “một hệ thống nhiều bộ phận ráp với nhau để cùng vận hành trong một cỗ máy” (a system of parts working together in a machine; a piece of machinery). Đó là nói về cấu trúc. Các thí dụ là: apparatus, machine, appliance, tool.

Ngoài ra còn thêm định nghĩa “là một diễn trình tự nhiên hay được sắp xếp nhờ đó mà làm được việc gì đó” (a natural or established process by which something takes place or is brought about). Đây là nghĩa của sự vận hành; tức là sự tác động hỗ tương giữa những bộ phận (elements) của một cấu trúc. Đây là về Cơ Chế tức là cái nội dung, thể thức để điều hành một cỗ máy, một đoàn thể, tổ chức…

Trong lãnh vực chính trị, Cơ Cấu là các chính thể tức hình thái của chính quyền – quân chủ hay cộng hoà trong khi Cơ Chế có thể ví với chế độ tức nội dung, sự vận hành của chính quyền ra sao – độc tài hay dân chủ…

1. Cơ cấu 機 彀. Tổ chức của Chính phủ Hoa Kỳ gồm Hành Pháp, Quốc Hội Lưỡng Viện và Tối Cao Pháp Viện. Cơ cấu tổ chức của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ gồm có ba hội đồng là Hội Đồng Quản Trị, Hội Đồng Chấp Hành, và Hội Đồng Giám Sát.

 Chế 機 制.  Nước Cộng Hoà Nhân Dân Trung Hoa có một cơ chế chính trị độc tài so với nước Trung Hoa Dân Quốc có cơ chế dân chủ.

2. Về những vật cụ thể, chúng ta lấy thí dụ một chiếc xe hơi mà cơ cấu của nó gồm khung xe, thân xe, bánh xe, cỗ máy, vân vân; trong khi cơ chế sự vận hành thế nào, nổ máy bằng xăng hay dầu, hay dùng điện; sang số tay hay số tự động…

Cơ Hội

Nhân đây, xin nhắc lại cách dùng chữ cơ hội. Chúng tôi có đọc nhiều câu như: “ăn uống những thức ăn nhiễm độc, có cơ hội nhập viện cao.”

機會 Cơ Hội, cơ may, cơ duyên đều có nghĩa là cái dịp, nhưng nó mang tính chất tích cực, là điều tốt, mong đợi. Ví dụ: “Cháu học giỏi như thế có nhiều cơ hội được cấp học bổng vào các trường lớn.” Trong những trường hợp tiêu cực như trên, chỉ cần nói “ăn uống những thức ăn nhiễm độc, có thể mang bệnh, phải vào bệnh viện.

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Bình luận về bài viết này

BIỂU TÌNH CHỐNG CSVN Xâm Nhập Quận Cam (Văn Hóa NBLV1)

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Bình luận về bài viết này

Thông Báo số 11 v/v Họp Mặt K1-2026 tại Houston, TX

THÔNG BÁO SỐ 11

Houston, ngày 18 tháng 3 năm 2026

Quý anh chị thân thương, ngày hội ngộ khóa 1 và đi du thuyền đến nay chỉ còn hơn  một tuần nữa chúng ta sẽ gặp nhau. Những vấn đề cần thiết cần thực hiện:

-Quý anh chị đi du thuyền cần phải check-in và in ra EMBARKATION FORM (Mẩu Khai Báo Lên Tàu) và LUGGAGE TAGS (để dán hành lý) vì khi đến bến tàu tất cả hành lý chúng ta phải giao cho nhân viên an ninh kiểm soát trước khi chuyển lên du thuyền và sau đó nhân viên của du thuyền dựa vào luggage tags này chuyển đến phòng cho anh chị em, nếu mất luggage tags thì hành lý sẽ bị thất lạc, gây ra nhiều phiền phức cho anh chị em, nhớ cẩn thận dán kỹ vào hành lý.

–          Địa điểm Hội Ngộ:ACP Hotel Houston Westchase 6855 W Sam Houston Pkwy S, Houston, TX, 77072.

 ·         Chương Trình Hội Ngộ

Chương trình Hội Ngộ, giờ phút chót có một vài thay đổi, lý do lúc đầu anh chị em hưởng ứng đi du thuyền và hội ngộ gần 60 anh chị em ghi danh tham dự, nhưng giờ chót tổng kết lại gần 20 anh chị em hủy bỏ vì lý do sức khỏe. Do số anh chị em tham dự giới hạn, BTC đã phải hủy bỏ chương trình đầy tham vọng ban đầu. Thay vì chương trình chính là chiều Thứ Bảy như trước đây tại Trung Tâm Mai Vàng, thì chúng ta sẽ tổ chức tại phòng họp tại khách sạn chiều Thứ Sáu 27 tháng 3 năm 2026.

Trưa Thứ Sáu 27 tháng 3 tiếp đón đồng môn khóa 1 lo thủ tục check in tham dự hội ngộ tại phòng tiếp tân khách sạn, lệ phí hội ngô bao gồm ẩm thực mỗi người $125.00, BTC cung cấp cho buổi ăn trưa nhẹ… 4:00 chiều sinh hoạt tâm tình… 6:30pm bắt đầu nghi thức khai mạc, tưởng niệm: Thầy Viện Trưởng Đàm Trung Mộc,  các Giáo Sư và quý đồng môn khóa 1 đã hy sinh trong cuộc chiến quốc cộng trước 1975 và quá cố vì định luật của tạo hóa. Tiếp theo là phần phát biểu cảm tưởng, ẩm thực và phần văn nghệ.

Ngày Thứ Bảy 28, 7:00am-9:00am điểm tâm tại khách sạn, sau đó anh chi em có thể đi dạo phố thăm bạn bè (có thể lội bộ từ khach san qua khu phố có bán quà hay thức ăn uống…) và phải trở lại khách sạn lúc 4:00PM.

Chiều ngày Thứ Bảy 8 tháng 3 năm 2026 có chương trình Dạ Tiệc và Dạ Vũ tại Jasmine Restaurant. 5:00pm BTC sẽ hướng dẫn anh chị đến nhà hàng ăn gần khách sạn (lội bộ khoảng 10 phút) Jasmine Restaurant 9938 Bellaire Blvd. Suite D, Houston, Texas 77036. TL: (713) 272-8188. Tiếp tục chương trình hội ngộ vui chơi, nhà hàng Jasmine  có chương trình văn nghệ và dạ vũ nhạc sống, anh chị em nào muốn ca hát thì có thể ghi danh tham gia góp vui.  Sau Dạ Tiệc anh chị em trở về khách sạn nghỉ ngơi chuẩn bị 9:30am Chúa Nhựt 29 tháng 3 năm 2026 sẽ có xe đến chở phái đoàn đến bến cảng Galveston du thuyền MSC.

·         Sau hai ngày Hội Ngộ Khóa 1, anh chị em nào không đi du thuyền, muốn ở lại Houston dạo thắng cảnh vài ngày sẽ có một số anh chị em sẽ hướng dẩn, xin cho biết để Ban Tổ Chức tiện sắp xếp chương trình.

•     Hưởng ứng lời kêu gọi của Ban Tổ Chức Hội Ngộ Khóa 1 tại Houston, Texas đến nay thủ quỹ cho biết đã nhận được check hoặc zelle của những anh chị em khóa 1 mạnh thường quân gởi đến ủng hộ, vừa mới nhận được chi phiếu $100 ủng hộ của K1 Ngô Ngọc Chí:

•     1. K1 Lê Phát Minh $500; K1 Lê Văn Thao $500 (check); K1 Lê Quang Phú $100 (tiền mặt); K1 Nguyễn Văn Tăng $200 (tiền mặt); K1 Nguyễn Ngọc Kính $200 (check); K1 Nguyễn Vô Lượng & Lý M. Liềm $200 (zelle), K1 Nguyễn Gia Hân $200 (check); K1 Phạm Văn Minh $200 (check); K1 Nguyễn Hữu Thời $200 (check); K1 Phan Quang Nghiệp $200 (check); K1 Võ Đăng Ngọc $100 (check); K1 Phan Kỷ Niệm $100 (check); K1 Trần Hữu Tá $100 (check);  K1 Huỳnh Minh Thanh $200 (check); K1 Trần Đình Sum $100 (check);  K1 Lưu Diệu Nam $100 (zelle); K1 Nguyễn Đức Hiển $200 (check); K1 Phan Hữu Nghi $200 (tiền mặt); K1 Tôn Thất Biên $200 (Zelle); K1 Bữu Hồng $100 (Zelle); K1 Nhữ Đình Tóan $100 (Zelle); K1 Trần Viết Tường $100 (Zelle); K1 Lê Văn Tho $200 (Zelle); K1 Nguyễn Văn Hoàng $100 (check); K1 Tống Phước Kiên $100 (check); K1 Ngô Ngọc Chí $100.(check)

•     Tổng cộng đã nhận được là $4,600.00

*** Những anh chị em khóa 1 không thể tham dự hội ngộ, muốn có quà lưu niệm Hội Ngộ 60 Năm Khóa 1 gồm  Nón và Pin để làm kỹ niệm xin gởi địa chỉ nhà về email: minhphatle1@gmail.com hoặc text về phone Lê Phát Minh (832) 298-9499

** Phi trường đến Houston tiện cho ban vận chuyển đưa đón là phi trường George Bush (AIH)

Để anh chị em biết để đem theo trang phục cho phù hợp. Thời tiết Houston vào tháng 3 năm 2026,  ban ngày 70 độ đến 79 độ, ban đêm 61 độ đến 63 độ nên rất lý tưởng cho dạo phố ngắm hoa nở, một mùa Xuân Tuyệt Vời.. (anh chị nhớ đem theo quần áo tắm khi đi du thuyền cần tắm biển vì vùng biển Caribean nước trong và ấm áp. Cũng như nhớ mang theo áo ấm nhẹ để mặc khi dạo phố ban đêm)

Kết thúc bản thông cáo số 11, chúng tôi kính chúc quý anh chị em khóa 1 và gia đình một tuần vui vẻ và hạnh phúc và vận động nhiều anh chi em khóa 1 ghi danh tham dự, vì đây là cơ hội duy nhứt cho anh chị em chúng ta gặp lại nhau lần cuối.

Thay Mặt Ban Tổ Chức

K1 Lê Phát Minh

Phone: (832) 298-9499

Email: minhphatle1@gmail.com

K1 Lê Văn Thao

Phone (479) 285-5801

Email: tvle479@yahoo.com

K1 Nguyễn Văn Tăng

Phone ((832) 232-8860

Email: nguyenbong2011@yahoo.com

K1 Lê Quan Phú

Phone: (832) 461-6660

Email: phuoanh_1999@yahoo.com

  • Thông Cáo Số 11.docx

    DOCX · 42.8 KB

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Bình luận về bài viết này

HỘI NGỘ

HỘI NGỘ

Một chuyền đi Cali được tham dự hai lần hội ngộ:
– Gặp gỡ đồng môn và bạn bè trong bữa tiệc tất niên Ất Tỵ và đón mừng năm mới Bính Ngọ 2026 do Hội Ái Hữu CSQG Nam Cali tổ chức.

– Ngày 8/3/2026 lại được Hội Ái Hữu CSQG Bắc Cali mời tham dự buổi hội ngộ tân niên Bính Ngọ.

Tình đồng môn và bạn hữu sao đậm đà lạ thường.
Hơn nửa thế kỷ trôi qua mà như mới hôm nào.

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Bình luận về bài viết này

CẢM TẠ SÀI GÒN-Nhạc AI phổ Thơ: Bảo Ngọc Nguyễn Thị Phó (Phu nhân K1 Tôn Thất Biên

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Bình luận về bài viết này

Cáo Phó & Phân ưu Hiền Thê K1 Nguyễn Ngọc Kính (Cò Tém)

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Bình luận về bài viết này

CHIM VÙ VÙ_Nhạc: Phạm Anh Dũng & Suno AI

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở CHIM VÙ VÙ_Nhạc: Phạm Anh Dũng & Suno AI

FREEDOM FOR VN BANNER BAY TRÊN BẦU TRỜI LITTLE SAIGON

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở FREEDOM FOR VN BANNER BAY TRÊN BẦU TRỜI LITTLE SAIGON

HAI LÁ CỜ

HAI LÁ CỜ

Lá Cờ Có Thể Bị Hạ Xuống, Nhưng Không Bao Giờ Bị Xóa Khỏi lòng yêu nước!

———–///———-

Dù là cộng sản Việt Nam hay là cộng hòa hồi giáo Iran có thể thay đổi chính quyền hay thay đổi quốc hiệu.

Nhưng không một quyền lực nào có thể xóa được lòng yêu nước của một dân tộc khi tình yêu quê hương cao hơn bất cứ một đảng phái, một nhóm chính trị, hay tôn giáo.

Lá cờ Sư tử và Mặt trời của Iran và lá cờ vàng ba sọc đỏ của Việt Nam là minh chứng cho điều đó.

Sau cuộc cách mạng của Iran (Iranian Revolution) biểu tượng Sư tử và Mặt trời, từng tung bay dưới thời Mohammad Reza Pahlavi, bị thay thế.

Nhưng hãy nhìn những cuộc xuống đường của người Iran ở hải ngoại.

Hãy nhìn những buổi tưởng niệm, những sinh hoạt cộng đồng.

Lá cờ ấy vẫn xuất hiện!!!

Không phải vì tiếc nuối dĩ vãng mà vì họ tin rằng biểu tượng ấy đại diện cho một Iran vượt lên trên mọi đảng phái, một Iran của lịch sử, của văn minh Ba Tư, của lòng tự hào dân tộc.

Biểu tượng có thể bị xóa khỏi quảng trường.

Nhưng không bị xóa khỏi trái tim của người dân Iran.

Sau năm 1975, lá cờ vàng không còn được hiện diện trong lãnh thổ Việt Nam. Nhưng nó đi theo những gia đình nhỏ rời bỏ quê hương đi tỵ nạn chính trị. Nó được treo lên ở những cộng đồng nhỏ, lớn nơi xứ người.

Nó xuất hiện trong những ngày tưởng niệm, trong những buổi sinh hoạt văn hóa.

Với nhiều người, lá cờ ấy không chỉ gắn với một chính thể. Nó gắn với lịch sử về một quê hương đã có đa nguyên, đa đảng và tự do. Nó gắn liền với sự hy sinh của cha ông.

Gắn liền với niềm tin rằng Tổ quốc phải được đặt cao hơn mọi hệ tư tưởng.

Một chính quyền có thể thay đổi.

Một đảng phái có thể lên rồi xuống.

Nhưng Tổ quốc thì không!

Tổ quốc là đất!

Là người!

Là lịch sử dài hơn bất kỳ chế độ nào.

Khi một lá cờ được yêu quý vì nó tượng trưng cho Tổ quốc, chứ không phải cho quyền lực chính trị, thì nó sẽ không chết, dù bị thay thế.

Những người còn giữ lá cờ ấy trong tim không phải lúc nào cũng là những người muốn quay lại với quá khứ.

Họ đơn giản là những người tin rằng bản sắc dân tộc không nên bị đồng nhất với bất kỳ lực lượng chính trị nào.

Vì sao phải trân quý?

Không phải để nuôi hận thù.

Không phải để chia rẽ.

Mà để nhắc rằng:

Lịch sử của dân tộc không chỉ có một màu duy nhất.

Biểu tượng quốc gia không thuộc độc quyền của bất kỳ đảng phái hay là một cá nhân nào.

Tình yêu quê hương không cần giấy phép của chính quyền.

Khi một lá cờ được trân quý bởi những người yêu nước, nó trở thành điều thiêng liêng hơn cả pháp lý.

Có thể một ngày nào đó, những tranh cãi chính trị sẽ lắng xuống.

Nhưng điều còn lại sau cùng vẫn là câu hỏi:

Chúng ta yêu điều gì??một tổ chức chính trị, hay Tổ quốc?

Nếu là Tổ quốc, thì bất kỳ biểu tượng nào từng đại diện cho khát vọng tự do và phẩm giá dân tộc đều xứng đáng được tôn trọng.

Lá cờ có thể bị hạ xuống.

Nhưng khi nó còn được kéo lên trong lòng người yêu quê hương, yêu đất nước thì nó chưa bao giờ thực sự biến mất, và một ngày nào đó khi long yêu nước được tôn trọng, được bày tỏ thì lá cờ ấy vẫn được kéo lên không cần một thế lực bên trong hay bên ngoài nào công nhận!

(FB MINHQUAN NGUYEN)

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở HAI LÁ CỜ

THÔNG ĐIỆP TT TRUMP GỞI NGƯỜI DÂN IRAN

THÔNG ĐIỆP TT TRUMP GỞI NGƯỜI DÂN IRAN

“Gửi đến những người dân vĩ đại và đầy tự hào của Iran, tối nay tôi nói với các bạn rằng giờ phút tự do của các bạn đã cận kề. Hãy ở yên nơi trú ẩn. Đừng rời khỏi nhà. Bên ngoài rất nguy hiểm. Bom sẽ rơi khắp nơi.

Khi chúng tôi hoàn tất, hãy giành lại chính quyền của các bạn. Nó sẽ thuộc về các bạn để tiếp quản. Đây có lẽ sẽ là cơ hội duy nhất của các bạn trong nhiều thế hệ.

Trong nhiều năm qua, các bạn đã kêu gọi sự giúp đỡ của Mỹ, nhưng các bạn chưa từng nhận được. Không một tổng thống nào sẵn sàng làm điều mà tôi sẵn sàng làm tối nay.

Giờ đây, các bạn có một tổng thống đang trao cho các bạn điều các bạn mong muốn, vì vậy hãy xem các bạn sẽ đáp lại như thế nào. Nước Mỹ đang hậu thuẫn các bạn bằng sức mạnh áp đảo và lực lượng hủy diệt.

Bây giờ là lúc giành quyền kiểm soát vận mệnh của mình và mở ra tương lai thịnh vượng, huy hoàng đang ở rất gần trong tầm tay các bạn. Đây là thời khắc để hành động. Đừng để nó trôi qua.”

President Trump: “To the great, proud people of Iran, I say tonight that the hour of your freedom is at hand. Stay sheltered. Don’t leave your home. It’s very dangerous outside. Bombs will be dropping everywhere. When we are finished, take over your government. It will be yours to take. This will be, probably, your only chance for generations. For many years, you have asked for America’s help, but you never got it. No president was willing to do what I am willing to do tonight. Now you have a president who is giving you what you want, so let’s see how you respond. America is backing you with overwhelming strength and devastating force. Now is the time to seize control of your destiny and to unleash the prosperous and glorious future that is close within your reach. This is the moment for action. Do not let it pass.”

 
 
 
 

 

     toan_n

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở THÔNG ĐIỆP TT TRUMP GỞI NGƯỜI DÂN IRAN

TANG LỄ PHU QUÂN K! NG. THANH THỦY_Hình: Võ Thiệu

Xin bấm vào link để xem hình:

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở TANG LỄ PHU QUÂN K! NG. THANH THỦY_Hình: Võ Thiệu

SAO KHÔNG VỀ ĂN TẾT Thơ TPK

SAO KHÔNG VỀ ĂN TẾT

Em hỏi anh sao không về ăn Tết?
Bao năm trường cứ mãi miết phương xa
Xuân qua đi lại tết nữa vắng nhà
Đời viễn xứ đường bôn ba mở rộng.

Cánh chim bằng vẫy vùng theo ước mộng
Bay lượn hoài dưới lồng lộng trời xanh
Vui biết b ao với cuộc sống an lành
Gát sau lưng thời mong manh cơm áo

Em có nhớ 1anh đau buốn một dạo?
Cuộc đổi đời bị đánh tráo niềm tin
Chuyện thắng thua chỉ là chuyện thường tình
Mà thù hận để chúng mình ly tán.

Ngã ngựa rồi bị vùi trong cay đắn
Em yếu mềm nên rút ván sang sông
Anh trở vể nhìn ngỏ vắng mênh mông
Dấu vết xưa bềnh bồng theo mây khói

Anh lắng nghe tiếng trùng dương vẫy gọi
Giữa ba đào vói tay vớt trăng sao
Tìm lại mình đã mất tự thuở nào
Thời xưa ấy sao ngọt ngào diệu vợi

Chốn quê người nắng hồng lên phơi phới
Xoá nhoà đi ngày tháng gội mưa ngâu
Sống tự do chẳng vướng mối cơ cầu
Xuân bốn mùa dưới bầu trời tươi thắm

TPK

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở SAO KHÔNG VỀ ĂN TẾT Thơ TPK

CÁO PHÓ & PHÂN ƯU Phu Quân Chị Nguyễn Thanh Thủy (Thủy Thiên Nga)

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở CÁO PHÓ & PHÂN ƯU Phu Quân Chị Nguyễn Thanh Thủy (Thủy Thiên Nga)

THƠ XUÂN BÍNH NGỌ TPK

CHÚC TẾT BÍNH NGỌ

Tân niên Bính Ngọ viết đôi lời
Gởi tới nhân quần khắp mọi nơi
Cầu chúc an bình cho thế giới
Ước mong hạnh phúc đến bao người
Gia đình gắn bó luôn êm ấm
Xã hội hài hoà mãi vui tươi
Đất nước Tiên Rồng rồi đổi mới
Giang Sơn hoa gấm đẹp muôn đời.

ĐÓN XUÂN BÍNH NGỌ

Năm nau Bính Ngọ đón xuân tươi
Ta tuổi tám lăm miệng mĩm cười
Đi đứng còn sung nhờ lộc thánh
Nghĩ suy chưa lú tạ ơn trời
Ngày ăn lơ lửng không sao cả
Đêm ngủ chập chờn cũng được thôi
Con cháu đó đây đều ổn định
Cuối đời an lạc cứ vui chơi.

TPK

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở THƠ XUÂN BÍNH NGỌ TPK

VUI XUÂN HỌP MẶT Thơ K1 Nguyen Phien

VUI XUÂN HỌP MẶT

Én về mai nở đón chào Xuân sang
Hoa đào hoa cúc khoe sắc đỏ vàng
Bầy chim vở tổ xa lìa trường Mẹ
Đã nghe tiếng gọi họp đàn vang vang
Bạn b è cách biệt mỗi đứa một phương
Gặp lại nhau đây như buổi tựu trường
Nụ cười ròn vang ánh mắt nồng ấm
Lời chào thân ái tay bắt mặt mừng
Ngày Xuân hội ngộ sum họp một nhà
Nâng chén rượu nồng tình nghĩa thiết tha
Tóc điểm sương rồi tâm hồn vẫn trẻ
Nụ cười năm tháng chẳng chút phai nhoà
Thầy cô kính mến bạn bè thân yêu
Phấn trắng bảng đen hai buổi sớm chiều
Suốt mấy năm trời sách đèn gắn bó
Xa nhau rồi tình nghĩa biết bao nhiêu
Cầu chúc cô thầy bạn hữu gần xa
Gia đình Hạnh Phúc Phước Lộc chan hoà
Thầm mong hẹn ước nhiều Xuân Hội Ngộ
Giữ mãi tình xưa đến trọn tuổi già.

K1 Phien Nguyen – Xuân Bính Ngọ 2026

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở VUI XUÂN HỌP MẶT Thơ K1 Nguyen Phien

MẦNG XUÂN BÍNH NGỌ – Thơ Phien Nguyen

MẦNG XUÂN BÍNH NGỌ

Nắng ấm bừng lên rực rỡ đất trời
Trăm hoa khoe sắc mượt mà thắm tươi
Đồng hương tưng bừng vui xuân hội ngộ
Cờ bay trống giục rộn rã tiếng cười
Chào mừng năm mới xa gần về đây
Tìm lại cố nhân một thuở sum vầy
Tay bắt mặt mừng nỗi niềm tuôn chảy
Hàn huyên tâm sự tình cảm đong đầy
Tha phương đất khách kết nối nghĩa tình
Cùng chung nòi giống một vùng an sinh
Tìm lại hương quê giữ nguyên truyền thống
Non sông đất nước bóng dáng lung linh
Bánh chưng ngũ quả quyện khói hương trầm
Tách trà chén rượu đậm đà tình thân
Người người chúc nhau An Khang Phước Lộc
Gia đình con cháu hạnh phúc muôn phần
Kính nhớ công đức Ông Bà Tổ Tiên
Anh Hùng vì n ước tưởng niệm trang nghiêm
Đạo nghĩa làm người muôn đời giữ lấy
Xuân quê sống động chan chứa tâm tình.

Phiến Nguyên- Xuân Bính Ngọ 2026

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở MẦNG XUÂN BÍNH NGỌ – Thơ Phien Nguyen

CHÚC TẾT_Thơ LHN

Xuân về gió cũng xuôi dòng

Mặt mừng chúc Tết mà lòng khó vui

Chúc Tết

Chúc gì ở tuổi cổ lai hy

Gần đất xa trời có ước chi

Vận nước nổi trôi Xuân lắm bận

Quốc thù ôm ấp Tết bao kỳ

Tội công một kiếp chưa phê phán

Lịch sử ngàn đời sẽ khắc ghi 

Nếu được, cầu khi gần tới đích

Mong còn kịp thấy ánh quang huy .

LHN

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở CHÚC TẾT_Thơ LHN

CHÚC MỪNG NĂM MỚI_Nhạc LHN/Trình bày: Cẩm Y

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở CHÚC MỪNG NĂM MỚI_Nhạc LHN/Trình bày: Cẩm Y

Thiệp Chúc Tết-NDT

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở Thiệp Chúc Tết-NDT

CHỊ TÔI-Thơ: Toàn Như – Nhạc & Ca sĩ AI

Đăng tải tại Tin Tuc Nội Bộ | Chức năng bình luận bị tắt ở CHỊ TÔI-Thơ: Toàn Như – Nhạc & Ca sĩ AI