HOA MẮC CỠ – HOA TRINH NỮ

Thơ Lê Hữu Nghĩa (LHN)

Mắc Cỡ

Mở ra hai mép rẽ

Khép lại một rèm mi

Lặng nhìn em mở hẻ

Nhẹ sờ em khép đi

LHN

Trinh Nữ

Một loại hoa đồng rất dễ thương

Sớm mai e ấp nép bên đường

Mở ra hai mép khe lanh nước

Khép lại một rèm khóe đọng sương

Bướm mới vờn quanh hương hãy ngát

Ong vừa rút khỏi mật còn vương

Nhụy tràn nhựa đẫm hoen cành lá

Trinh Nữ lịm hồn dưới ánh dương .

LHN

NHẠC MÙA LỄ CUỐI NĂM

(Cỏ Thơm Magazine)

CHRISTMAS WISH

My Christmas wish is a world filled with love, laughter, and warmth. May everyone experience the gift of good health, happiness, and peace; and may we all be blessed with time together with loved ones.

GIÁNG SINH NGUYỆN ƯỚC

Thế giới tràn khắp tình yêu,
Tiếng cười ấm áp những điều nguyện xin .
Nhân loại hạnh phúc bình yên,
Gia đình xum họp bên mình người thương .

Ngày vui kỷ niệm Chúa Cứu Thế ra đời đang đến với chúng ta, chân thành cầu chúc đại gia đình thân thương, các bạn hữu xa gần và bạn đọc Facebook một mùa Giáng Sinh hồng phúc và Năm Mới 2025 thật nhiều sức khỏe, niềm vui, và may mắn.

Căn Nhà Nhỏ mến chúc toàn thể anh chị và gia đình khóa 1 HVCSQG một mùa Giáng Sinh nhiều niềm vui và hạnh phúc.

ĂN TRÁI CÂY THẾ NÀO ĐỂ CÓ LỢI CHO SỨC KHỎE ?

Bác sĩ Stephen Mak

Gần đây, tỷ lệ thành công của tôi trong việc điều trị ung thư là khoảng 80% . Bệnh nhân ung thư lẽ ra không phải chết. Cách điều trị ung thư đã được tìm ra, chỉ là chúng ta có tin hay không. Tôi rất tiếc về việc hàng trăm bệnh nhân ung thư đã chết theo cách chữa trị truyền thống.

Xin cám ơn và cầu Thượng Ðế gia hộ.

Tất cả chúng ta cho rằng ăn trái cây chỉ có nghĩa là mua trái cây, cắt ra từng lát và bỏ vào miệng, nhưng không dễ như vậy. Ðiều quan trọng là phải biết ăn ra sao và khi nào.

Ăn trái cây như thế nào mới đúng ?

Không ăn trái cây sau bữa ăn.

Nên ăn trái cây khi bụng trống. Nếu ăn theo cách này, trái cây sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc tẩy uế cơ thể, cho quý vị năng lực để chữa béo phì và những hoạt động khác

Trái cây là thức ăn quan trọng nhất!

Thí dụ quý vị ăn hai lát bánh mì, rồi một lát trái cây. Lát trái cây đã sẵn sàng đi thẳng qua bao tử, rồi vào ruột, nhưng bị chất bột nhão của bánh mì ngăn cản.

Thế là, toàn thể bữa ăn bị thối rữa, lên men, và biến thành axít. Khi trái cây gặp thức ăn trong bao tử và chất axít tiêu hóa, tất cả thức ăn bắt đầu thối rữa. Axit cao là môi trường rất thích của bọn tế bào K !

Vậy hãy ăn trái cây khi bụng trống, hoặc trước bữa ăn! Quý vị đã nghe nhiều người than rằng – mỗi lần ăn dưa hấu, tôi bị ợ ; khi ăn sầu riêng, tôi bị sình bụng; khi ăn chuối, tôi cảm thấy muốn đi nhà vệ sinh v.v…

Thật ra tất cả những điều này sẽ không xảy ra nếu quý vị ăn trái cây khi bụng trống. Trái cây hòa với những thức ăn thối rữa, sẽ tạo nên hơi gas, và làm quý vị bị sình bụng.

Những việc như tóc bạc, hói đầu, tư tưởng bực bội, và bên dưới mắt bị quầng đen sẽ không xảy ra nếu quý vị ăn trái cây khi bụng trống.

Không có chuyện vài thứ trái cây như cam và chanh có nhiều chất axít, bởi vì tất cả trái cây trở thành chất kiềm (alkaline) trong cơ thể, theo bác sĩ Herbert Shelton, nguời đã nghiên cứu vấn đề này. Nếu quý vị nắm vững việc ăn trái cây đúng cách, quý vị sẽ có được bí mật của sắc đẹp, trường thọ, sức khỏe, năng lực, hạnh phúc và không béo phì.

Khi cần uống nước trái cây – hãy uống nước trái cây tươi, không uống từ đồ hộp. Không uống nước trái cây đã nấu ấm. Không ăn trái cây đã nấu chín, bởi vì quý vị sẽ không có những chất dinh dưỡng, mà chỉ thưởng thức hương vị của trái cây. Nấu chín làm mất tất cả sinh tố.

Nhưng ăn trái cây vẫn tốt hơn là uống nước trái cây. Nếu quý vị phải uống nước trái cây, hãy uống từng ngụm, từ từ, bởi vì cần để nước trái cây hòa tan với nước bọt trước khi nuốt xuống. (Phép dưỡng sinh Osawa cũng khuyên phải nhai cơm gạo lức 100 lần trước khi nuốt, để gạo hòa với nước bọt). Quý vị có thể chỉ ăn trái cây trong 3 ngày để thanh lọc cơ thể. Chỉ ăn trái cây và uống nước trái cây trong suốt 3 ngày, và quý vị sẽ ngạc nhiên khi bạn bè cho biết quý vị nhìn thật tươi sáng! Đặc biệt nên ăn các loại quả dại, mọc tự nhiên ! Chúng rất nhiều enzym . tất nhiên phải chọn loại quả ăn được nhé !

Quả KIWI: Nhỏ mà rất mạnh. Có đủ các sinh tố potassium, magnesium, vitamin E & chất sợi. Lượng sinh tố C gấp 2 lần trái cam.

Táo: Ăn một trái táo mỗi ngày, không cần đến bác sĩ? Dù táo có lượng sinh tố C thấp, nhưng có tính chống oxít hóa & flavonoids để giúp sự hoạt động của sinh tố C, do đó giúp hạ tỷ lệ ung thư ruột già, nhồi máu cơ tim và đứt mạch máu O.

Dâu tây: là loại trái cây bảo vệ. Dâu tây có tánh chống axít hóa cao nhất trong số các loại trái cây chính, bảo vệ cơ thể tránh ung thư, chống chất free radicals (gốc tự do) làm nghẽn mạch máu.

Cam: Thuốc tiên. Ăn từ 2 đến 4 trái cam mỗi ngày giúp khỏi bị cảm cúm, hạ thấp cholesterol (mỡ trong máu), tránh và làm tan sạn thận cũng như là hạ thấp tỷ lệ ung thư ruột già.

Dưa hấu: Hạ nhiệt làm đỡ khát. Chứa 92% nước, và nhiều chất glutathione giúp hệ miễn nhiễm. Dưa hấu cũng có nhiều chất lycopene chống ung thư.

Những chất dinh dưỡng khác trong dưa hấu là sinh tố C & Potassium (Kali).

Ổi & Ðu đủ đặc biệt là Gấc  : hạng nhất về sinh tố C, chứa rất nhiều vitamin C. Ổi có nhiều chất sợi, giúp trị táo bón. Gấc có nhiều chất beta -carotene tốt cho mắt, ngoài ra Gấc còn là loại quả chứa hàm lượng cực cao Lycopene ( cao gấp 70 lần cà chua ) có tác dụng chống ung thư cực mạnh.

Uống nước lạnh sau bữa ăn có thể bị ung thư? Chuyện khó tin?? Cho những ai thích uống nước đá lạnh, bài này dành cho quý vị. Uống nước đá lạnh sau bữa ăn thật khoái khẩu. Tuy nhiên, nước lạnh sẽ làm đông đặc những chất dầu mỡ mà quý vị vừa ăn xong. Sẽ làm chậm tiêu hóa. Khi chất “bùn quánh” này phản ứng với axít, nó sẽ phân nhỏ và được hấp thụ vào ruột nhanh hơn là thức ăn đặc. Nó sẽ đóng quanh ruột. Chẳng bao lâu, nó sẽ biến thành chất béo và dẫn đến ung thư. Tốt nhất là ăn súp nóng hay uống nước ấm sau bữa ăn

(Ðông y luôn khuyên nên uống nước ấm ).

Một điều nghiêm trọng về nhồi máu cơ tim: “thủ tục” nhồi máu cơ tim (Không phải chuyện đùa) Quý vị nên biết rằng, không phải tất cả những triệu chứng nhồi máu cơ tim đều bắt đầu từ việc tay trái bị đau. Hãy chú ý khi bị đau hàm dữ dội. Có thể quý vị sẽ không bao giờ bị đau ngực khi bị nhồi máu cơ tim. Buồn nôn và toát mồ hôi dữ dội cũng là những triệu chứng thường xảy ra. 60% những người bị nhồi máu cơ tim trong khi ngủ sẽ không thức giấc. Ðau hàm có thể khiến quý vị tỉnh dậy khi đang ngủ say. Hãy chú ý và để ý. Càng biết nhiều, chúng ta càng dễ sống sót.đột quỵ hoặc nhồi máu cơ tim khi đang ngủ hoặc lúc sáng sớm, chủ yếu chỉ do1 điều rất đơn giản là : các vị uống quá ít nước, đặc biệt là về ban đêm….

Một bác sĩ chuyên khoa tim cho biết, nếu mọi người nhận được bài viết này gửi tiếp cho 10 người khác, thì ít nhất một mạng người sẽ được cứu sống.

Nguồn: Bác sĩ Stephen Mak

VỀ GIÀ

1. Về già, là khi ta có một đôi mắt mờ đi nhưng lại nhìn cuộc đời rõ hơn trước. Vì có những thứ không thể nhìn bằng mắt thịt, và cũng có những điều không thể nghe bằng tai trần. 

    2.  Về già, là khi đôi chân mỏi mệt khi đã bị kéo lê gần hết quãng đường đời nhưng khi ngoái đầu lại ta dường như mới là đứa trẻ ngày hôm qua. Bây giờ ta bước chậm hơn trước, chắc hơn trước và cũng trân trọng hơn từng cái chạm đất, vì có thể ngày mai ta không còn bước đi được nữa. 

    3.  Về già, là khi ta dùng đôi tai điếc của mình để nghe thiên hạ đang xôn xao về chuyện đời và ta biết rằng hơn một nửa trong số ấy không là thật. Bây giờ, âm thanh êm dịu duy nhất chỉ có tiếng chim, tiếng gió và những âm thanh còn đọng lại trong lòng ta, của những người ta từng trân quý nhưng bây giờ không còn thể gặp lại nữa. 

    4.  Về già, là khi ta nhận ra rằng ta đã may mắn như thế nào khi từng được hít thở không khí một cách thoải mái, vì bây giờ, mỗi hơi thở là một thước đo của sự sống. Ta thở ra nhưng ta không thể biết có thể hít vào một lần nữa được hay không? 

    5.  Về già, là khi những người tri kỷ ta còn ngồi lại cùng ta hoài niệm về một thời xa xưa, tuy là không nhiều. Âu đó cũng là quy luật tự nhiên, khi ta không còn giá trị, những bằng hữu sẽ rời xa ta, người còn ở lại nhất định ta phải trân quý. 

    6.  Về già, là khi ta nếm đủ ngọt bùi đắng cay của cuộc đời. Những thứ làm ta say đắm ngẫm lại vui sướng không là bao nhưng đau khổ lại rất nhiều. Có những thứ ta cứ tưởng nắm chặt trong tay rồi thì ngày mai lại trôi đi mất. Cuộc đời như một trò đùa mộng mị mà người chơi phải trả bằng cả tuổi thanh xuân của mình, bây giờ ngẫm lại chỉ toàn là hối tiếc… 

    7. Suốt đời quý nhất cũng chỉ là hai tiếng bình yên. Hạnh phúc cũng không phải là điều gì quá xa vời, nhưng có những người gần lúc cuối đời mới nhận ra được điều đó… !!!

ST

CHÍNH PHỦ TỶ PHÚ

-Phạm Cao Tri

Chính phủ Mỹ vào năm tới có 16 tỷ phú làm việc:
Tổng thống Donald Trump:                                     tỷ phú

Elon Musk, bộ DOGE:                                                 tỷ phú

Vivek Ramaswamy,bộ DOGE:                                    tỷ phú

Linda McMahon, Bộ trưởng Giáo dục:                      tỷ phú

Doug Burgum, Bộ trưởng Nội vụ:                               tỷ phú

Howard Lutnick, Bộ trưởng Thương mại:                 tỷ phú

Scott Bessent, Bộ trưởng Tài chính:                           tỷ phú

Stephen Feinberg, Phụ tá bộ trưởng quốc phòng:  tỷ phú

Charles Kushner, Đại sứ ở Pháp:                                tỷ phú

Warren Stephens, Đại sứ ở Anh:                                tỷ phú

Jared Isaacman, NASA:                                                tỷ phú

Kelly Loeffler, GĐ quản lý doanh nghiệp nhỏ SBA    tỷ phú

Steve Witkoff, Giám đốc các vấn đề TrungĐông   tỷ phú

Massad Boulos, Cố vấn các vấn đề Trung Đông  tỷ phú

David Sacks, giám đốc AI và tiền điện tử:                tỷ phú

Frank Bisignano: giám đốc an sinh xã hội:              tỷ phú

***

Phe dân chủ nói chính quyền này là của người giàu.

Nghèo giàu gì chưa biết ,nhưng chắc tỷ phú thì không chôm chĩa tiền lẻ của dân đen. Ông Trump trong 4 năm làm tổng thống nhiệm kỳ trước chỉ lãnh lương $1. Đợt trước sau khi làm tổng thống 4 năm, ông Trump đã mất hơn 1 tỷ. Elon Musk làm chủ tịch Tesla mấy năm nay cũng chỉ lãnh lương $1.
Khác xa với những người dân chủ .

Bill Clinton: trước khi làm tổng thống tài sản chỉ có 1.3 triệu, sau 8 năm tài sản tăng lên…. 241 triệu 

Obama: sau 8 năm làm tổng thống, tài sản từ hơn 200 ngàn, tăng lên….70 triệu.

Biden: mấy năm trước còn khóc lóc, nói không có tiền trả tiền bệnh viện cho con, nay cũng đã có hơn…. 40 triệu

Adam Schiff: từ người luật sư quèn, sau khi đắc cử vào hạ viện từ năm 2021 đến nay,  tài sản đã lên…. 70 triệu.

AOC, 4 năm trước không có tiền trả tiền phòng, sau 4 năm làm dân biểu cũng đã có hơn…..1 triệu. Dù vậy 50 ngàn tiền mượn đi học vẫn chưa thèm trả, chờ ông Biden ký luật để khỏi trả.

Dân đen chắc thích người nắm chính quyền giàu.

Xem những nước như Việt Nam, có những người khố rách áo ôm nắm quyền. Họ lột dân chỉ còn cái khố.

PCT

Bài phát biểu của President Donald Trump

trước cộng đồng Người Mỹ gốc Việt 2024

Việc tổ chức họp mặt toàn Khoá 1 bây giờ có lẽ rất khó thực hiện vì bây giờ K1 chúng ta người nào cũng trên dưới 8 bó cả rồi, ai bây giờ cũng đi đứng khó khăn, sức khoẻ kém, chưa kể trở ngại về tài chính khi hầu hết mọi người đều đã nghỉ hưu, tiền bạc eo hẹp. Kinh nghiệm cách nay 5 năm (2019), tôi tổ chức họp mặt K1 ở Nam CA, không kể quan khách, K1 chỉ vỏn vẹn có 6 bàn x 10 người/bàn = 60 người (trong đó kể cả dâu hay rể của K1). Phần lớn các K1 tham dự năm đó là người ở Nam và Bắc CA, số K1 ờ ngoài CA hình như chỉ có Nghĩa  LĐ, Trần Hữu Tá và Lê Văn Thao, nếu tôi nhớ không lầm.

Cho nên, có lẽ bây giờ chúng ta chỉ có thể có những buổi họp mặt K1 bỏ túi mini đón tiếp các bạn ta ở phương xa đến, như ở Bắc CA vừa đón tiếp bạn Tống Phước Kiên; hay hè vừa qua ở Nam CA đón tiếp ông “giám đốc” CNN (NCV) vi hành ghé đến.

Vài hàng góp ý với bạn Nghĩa LĐ  và các bạn phe ta.

Toán N.

Kỷ Niệm Lê Hữu Nghĩa du Cali (2016)

Vui quá nha !!!

Rất mong quí ngài có chức của K1 ở cả Nam và Bắc Cali phối hợp để mần một buổi Họp Mặt Khóa Một – ở Bắc Cali hay Nam Cali gì cũng được – trước khi mọi người vô nursing home nằm nhìn những mùa thu đi .

Sẳn dịp xin mời các bạn coi lại video họp mặt nhóm K1 Bắc Cali ở nhà Tóc Gió Hết Bay vào tháng 7/2016 là năm ở Nam Cali tổ chức Họp Mặt 50 Năm HV- CSQG .

Nghĩa LĐ .

(Trước khi xem lại video Lê Hữu Nghĩa thăm K1 Bắc Cali 2016 mời các bạn xem tường trình của K1 Tran quốc Nại)

Vẫn còn đây

Nhân dịp bạn Tống Phước Kiên từ North Carolina qua thăm chơi, bạn đồng môn K1 miền Bắc California Phan Quang Nghiệp,Đinh Văn Hạp,Trần Quốc Nại,Nguyễn Văn Hải,và Nguyễn Hữu Nhật đã tề tựu về nhà hàng Buôn Mê(nguyên là Cà phê Paloma)chào đón vô cùng đầm ấm và thân mật. Bạn Phan Quang Nghiệp đã long trọng trao quà kỹ niệm(gồm nón lưỡi trai, áo thun in huy hiệu K1/HV/CSQG/VNCH mà bạn Đinh Văn Hạp đã cẩn thận lưu giữ từ ngày kỹ niệm 50 năm K1 đến nay) đến tận tay bạn Tống Phước Kiên, một hình ảnh hiếm quý làm cảm động lòng người những giọt nước mắt như ngưng đọng đôi bờ mi, nhất là bạn Tống Phước Kiên nghẹn ngào trong lời nói cảm ơn.
Rồi một tuần lễ sau đó lúc 11 giờ ngày Chủ Nhật 08/12/2024 bạn Tống Phước Kiên đáp lễ mời đồng môn K1 Nguyễn Văn Hải, vợ chồng Huỳnh Minh Thanh,K1 Nguyễn Hữu Nhật,Bữu Hồng và Trần Quôc Nại đến Cà phê Lover góc đường Tuly và King với những tách cà phê nồng ấm hâm nóng tình đồng môn bao ngày gặp lại vui buồn và sung sướng biết bao. Rồi bạn Bưữ Hồng mời về nhà ăn bánh bèo sông hương ngon ơi là ngon nhưng cũng đành chia tay lúc 2 giờ để 6 giờ chiều còn đến nhà K1 Huỳnh Minh Thanh.Tại đây với sự hiện diện của vợ chồng Đinh Văn Hạp,vợ chồng Nguyễn Văn Vinh,vợ chồng Trần Quốc Nại cùng với vợ chồng Huỳnh Minh Thanh mừng đón bạn Tống Phước Kiên một bữa tiệc thịnh soạn toàn những món ăn dinh dưởng dành cho người cao niên do vợ chồng Huỳnh Minh Thanh khoảng đãi, mọi người ăn thật ngon miệng và cười nói vô cùng đầm ấm và thân thương như chẳng buồn chia tay cho mãi tới hơn 8 giờ tối mới chịu lưu luyến bắt tay giã từ.
Trần Quôc Nại muốn ghi lại nhưng kỹ niệm đẹp của lớp tuổi xế chiều gởi quý bạn đọc cho vui. Xin chào quý bạn. TQN.

Mạn đàm với GS Nguyễn Văn Canh

Về Nhóm Cầu Kiều và Nghị Quyết 36

Không là Giác

Thơ Tâm Hoàn (Hồ đắc Biên)

Bản viết tay của tác giả

KHÔNG LÀ GIÁC

Cảm biết hát

Cảm biết thở toàn thân

Như Lai gióng lên trống Pháp tối thắng

Toàn bộ hít

Toàn bộ thở

Như Lai thổi loa Pháp tối thắng

Đồng thời hít

Đồng thời thở

Như Lai đốt đèn Pháp tối thắng

Hít một lược

Thở một lược

Toàn Tướng tức tánh

Lang thang ngoài đường

Tàn theo thời gian

Kẻ trí người phàm

Như Lai mưa xuống nước Pháp tối thắng

Trăng say đắm chưa chịu xuống hồ ao

Ta biết mọi người giờ đang thao thức

Tâm vương tâm sở mây mờ mịt !!!

TÂM HOÀN (HĐB)

Bài Hát Mới của Lê Hữu Nghĩa: Đầu Voi Phất Ngọn Cờ Vàng

Ca sĩ : Hà Thảo & Quang Châu

K1 & CSQG NAM CA Tiệc Mừng TT Trump đắc cử

Lịch sử ca khúc Giáng sinh Silent night

Sưu tầm

Năm 1817, cha Joseph Mohr, lúc đó mới 25 tuổi, được bổ nhiệm làm linh mục phụ tá tại nhà thờ Thánh Nicholas ở miền Oberndorf nước Áo. Lúc thiếu thời Mohr đã say mê âm nhạc, có lúc cậu sáng tác thơ và đặt lời cho những bài ca trong các nghi lễ đặc biệt tại giáo đường. Khi trở thành linh mục, cha Mohr làm việc không biết mệt mỏi trong công tác từ thiện, phục vụ thanh thiếu niên con các gia đình nghèo khó trong vùng.

Một ngày mùa đông năm 1818, cha Mohr đang cố hoàn thành mọi việc sửa soạn cho thánh lễ Giáng sinh, một nghi lễ mà cha đã hoạch định trước cả tháng. Mọi thứ đều đã xong xuôi, từ bài hát cho đến bài giảng. Nhưng lúc cha dọn dẹp thánh đường mới phát hiện một trở ngại tưởng không thể khắc phục được: đó là chiếc phong cầm của nhà thờ bị hư. Nóng lòng, cha lui cui hàng giờ đánh vật với hàng phím, với bàn đạp của chiếc đàn. Bất chấp mọi khó nhọc của cha, chiếc đàn vẫn nằm ỳ ra không lên tiếng, im lặng chẳng khác cái lặng lẽ của một đêm đông giá lạnh.

Nhận thấy không thể làm gì hơn, vị linh mục ngừng lại và cầu nguyện. Cha cầu xin Chúa cho cha tìm được một giải pháp để đem âm nhạc đến với giáo dân trong ngày lễ có ý nghĩa nhất trong năm. Và rồi cha đã tìm được đáp ứng cho lời cầu nguyện của mình khi nhớ lại bài thơ mà mình sáng tác cách đây gần hai năm. Đó là bài Still Nacht! Heilige Nacht! (Đêm yên lặng! Đêm thánh!). Cha thấy dường như Chúa đã cho cha một tia sáng hi vọng. Bỏ bài thơ vào túi áo, cha vội vã ra khỏi nhà băng qua những đường phố đầy tuyết phủ. Chỉ còn mấy giờ nữa là thánh lễ nửa đêm bắt đầu.

Cũng vào chiều hôm đó, Franz Gruber, người giáo viên làng 31 tuổi, đang co ro trong căn phòng nhỏ bên cạnh trường học. Mặc dù đã theo học phong cầm với giáo sư nổi tiếng Georg Hardobler, Gruber cũng chỉ chơi đàn cho nhà thờ St. Nicholas nhỏ bé. Cha Morh bước vào, hối hả kể cho ông giáo làng nghe nỗi khó khăn của mình. Sau khi bảo Gruber rằng chiếc đàn không thể sửa được, cha liền đem bài thơ ra và nói:

– Franz, anh xem có thể viết nhạc cho bài thơ này để ca đoàn hát được không? Không có phong cầm thì ta chơi guitar vậy.

Rồi vị linh mục đưa mắt nhìn đồng hồ trên bàn, nói thêm: “Không còn nhiều giờ nữa đâu”.

Đọc kỹ bài thơ, Gruber gật đầu, chấp nhận thử thách.

Mấy giờ sau, hai người gặp nhau tại nhà thờ. Gruber đưa cho vị linh mục xem bản nhạc của mình. Linh mục dùng đàn guitar gảy lên những nốt nhạc rồi vội vã chuyển cho ca đoàn. Không có nhiều thời giờ, cha Mohr và Gruber chỉ dạy được cho ca đoàn phần hòa âm bốn giọng của mỗi hai câu thơ cuối.

Trong thánh lễ nửa đêm, cha Mohr và Gruber đứng trước bàn thờ giới thiệu bản nhạc nhỏ bé và giản dị của hai người. Họ đâu ngờ rằng Still Nacht! Heilige Nacht! được dịch sang tiếng Anh là Silent night vào tháng 12-1839, không chỉ sẽ được nhớ tới vào ngày Giáng sinh năm sau trong ngôi làng bé nhỏ của họ mà còn được khắp thế giới ca vang.

Bài hát càng được phổ biến thì nguồn gốc càng bị phân hóa. Có nhiều lúc các nhà xuất bản gán cho tác giả bản nhạc này là một trong các nhạc sĩ đại tài như Bach, Beethoven hoặc Handel. Chỉ mãi tới khi Franz Gruber gửi tới các báo và các nhà xuất bản bản sao tờ phổ nhạc của mình thì nguồn gốc đích thực mới được công nhận. Mặc dù vậy, nhiều giai thoại về lời ca của bản nhạc vẫn còn truyền tụng.

Cha Mohr qua đời trong cảnh nghèo khó năm 1848 trước khi được công nhận là tác giả bài thơ được phổ nhạc.

Vào cuối thập niên 1890, bản Silent night được phiên dịch ra hơn 20 ngôn ngữ khác nhau và là bản nhạc không thể thiếu trong các lễ hội Giáng sinh trên khắp thế giới. Sang thế kỷ 20, bản nhạc này đã đi ra khỏi các giáo đường, hội nhập với những tập tục Giáng sinh khác. Năm 1905, bản nhạc Silent night được thu âm lần đầu tiên do ban nhạc Haydn Quartet. Đó mới chỉ là khởi đầu, sau đó bản nhạc đã được thu âm cả ngàn lần do các ban nhạc khác nhau trên khắp thế giới hát. Tới năm 1960, Silent night đuợc công nhận là bản nhạc được ghi âm nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc.

Trong tâm trí nhiều người, bản Silent night được viết ra lúc khởi đầu chỉ là một bản nhạc giản dị, một khúc ngợi ca, được sáng tác để làm nghi thức mừng lễ Giáng sinh có ý nghĩa hơn, bản nhạc xưa cũ này vẫn còn mạnh mẽ và tươi mát như lần đầu tiên được hát lên trong ngôi thánh đường nhỏ bé nơi nước Áo xa xôi.

* Bản nhạc này đã được nhạc sĩ Hùng Lân “Việt hóa” dưới tên Đêm thánh vô cùng từ hơn nửa thế kỷ trước tại Việt Nam và được hát trong các thánh đường Công giáo cũng như trên các đài truyền thanh, truyền hình từ đó đến nay trong mùa lễ Giáng sinh. Ông không chuyển dịch bài ca nhưng đặt lời hoàn toàn mới, dùng những từ ngữ văn chương như “xe chữ đồng, ơn châu báu không bờ bến, nhắp chén phiền, vương phong trần, tuyết sương mịt mù…”. Sau đây là lời ca do ông đặt:

1. Đêm thánh vô cùng, giây phút tưng bừng, đất với trời xe chữ đồng.

Đêm nay Chúa Con thần thánh tôn thờ. Canh khuya Giáng sinh trong chốn hang lừa.

Ơn châu báu không bờ bến, biết tìm kiếm của chi đền.

2. Ôi Chúa Thiên đàng, cảm mến cơ hàn. Nhắp chén phiền, vương phong trần.

Than ôi Chúa thương người đến quên mình, bơ vơ chốn quê nhà lúc sinh thành.

Ai đang sống trong lạc thú, nhớ rằng Chúa đang đền bù.

3. Tinh tú trên trời, sông núi trên đời.

Với Thánh thần mau kết lời, cao rao hóa công đã khéo an bài.

Sai con hiến thân để cứu nhân loại, hang chiên máng rêu tạm trú, bốn bề tuyết sương mịt mù.

*. Bản Anh ngữ:

1. Silent night, holy night, all is calm, all is bright.

‘Round yon virgin mother and child!

Holy infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

2. Silent night, holy night.

Shepherds quake at the sight.

Glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing “Alleluia”.

Christ the Savior is born. Christ the Savior is born.

3. Silent night, holy night

Son of God, love’s pure light, radiant beams from thy holy face.

With the dawn of redeeming grace. Jesus, Lord at thy birth.

(Sưu tầm)

CHAT Với ChatGPT

Hỏi: Xin ChatGPT cho biết thật hư về tin đồn cái smart phone của ông Elon Musk có tên là PI?

Chat GPT trả lời: (lúc 9:40 PM tối 29/11/2024)

Hiện tại, không có thông tin chính thức nào từ Elon Musk hoặc Tesla về việc phát triển một chiếc smartphone có tên là “PI”. Tin đồn về chiếc “Tesla Model PI” xuất hiện từ các trang mạng và diễn đàn, nhưng hầu hết các thông tin này không được xác nhận hoặc có cơ sở rõ ràng.

Một số thông tin phổ biến trong tin đồn:

1. Kết nối với mạng Starlink: Tin đồn cho rằng smartphone này có thể kết nối trực tiếp với mạng vệ tinh Starlink của SpaceX, giúp cung cấp Internet ở mọi nơi trên thế giới.

2. Tích hợp AI và công nghệ tiên tiến: Điện thoại được cho là sẽ có khả năng điều khiển các sản phẩm Tesla như xe điện hoặc nhà thông minh.

3. Sạc năng lượng mặt trời: Một số tin đồn nói rằng Model PI có thể sạc bằng năng lượng mặt trời, một công nghệ phù hợp với định hướng bền vững của Tesla.

4. Tương thích với Neuralink: Có tin cho rằng smartphone này có thể tương tác với các thiết bị Neuralink để hỗ trợ giao tiếp trực tiếp giữa não bộ và công nghệ.

Thực tế:

• Hiện tại, Tesla và Elon Musk chưa bao giờ công bố bất kỳ kế hoạch nào liên quan đến việc sản xuất smartphone. Những thông tin này có thể là sản phẩm của sự suy đoán hoặc chiêu trò từ các nguồn tin không đáng tin cậy.

• Elon Musk đã từng bày tỏ rằng ông tập trung vào những dự án lớn như SpaceX, Tesla, Neuralink, và Boring Company, chứ không có ý định tham gia thị trường smartphone.

Nếu bạn quan tâm, bạn nên chờ đợi thông tin chính thức từ các nguồn tin uy tín hoặc từ chính Tesla.

Thiện Tâm Vinh Nguyên

NOEL LẤP LÓ

Trời năm nay lạnh sớm
Mưa ướt đẫm lá vàng
Mùa thu như hờn dỗi
Sao vội vã đông sang

Các cửa hàng hối hả
Bày biện ánh đèn màu
Bên cây thông rực rỡ
Hàng hóa xếp bên nhau

Đường chiều mưa lác đác
Phố xá lắm người qua
Hai tay trông trĩu nặng
Lỉnh kỉnh những gói quà

Noel đang lấp ló
Vào góc nhỏ gia đình
Lung linh đèn nhấp nháy
Chuẩn bị mừng Giáng Sinh

TPK

Hững Hờ

Nhạc: Lê Hữu Nghĩa – Ca sĩ: Kana Ngọc Thúy + Ngọc Quy