Vì sao miền nam
vẫn chưa thân quen miền Bắc?

                       Trịnh Hữu Long – Luật Khoa

     Sự khác biệt vùng miền là chuyện hết sức bình thường, ở nước nào cũng có. Nhưng để cho những sự khác biệt đó trở thành lối ứng xử kỳ thị vùng miền thì là đại họa, bởi nó là ngọn nguồn của bạo lực. Hiểu về những điều khác biệt đó để tìm ra cách ứng xử phù hợp, do vậy, trở nên đặc biệt quan trọng.

Sự khác biệt, và cả kỳ thị, mang tên Bắc Kỳ – Nam Kỳ là một câu chuyện bắt buộc phải có lời giải trong một cộng đồng dân tộc. Trong bài này, tôi xin chia sẻ một số hiểu biết rời rạc của bản thân nhằm giúp những người miền Bắc như tôi hiểu hơn về vài điều nhạy cảm về chính trị của miền Nam. Không có gì là tuyệt đối, tôi không quy chụp mọi thứ cho một vùng miền nào, nhưng có những khác biệt đáng kể mang tính phổ biến.

Tôi không có ý lên án những người miền Bắc thiếu tế nhị trong cách hành xử với người miền Nam, bởi chính tôi cũng chỉ học được những điều dưới đây khi ngấp nghé độ tuổi 30. Và tôi viết những điều này với ý thức rằng sự kỳ thị có thể đến từ cả hai phía. Không có tham vọng giải quyết hết được mọi vấn đề trong một bài viết, tôi mạn phép thảo luận chuyện này từ một góc còn ít được nói đến hiện nay.

1. Người miền Nam nhìn “cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước” khác người miền Bắc

        Người miền Bắc không có cách nào khác để nhìn nhận giai đoạn lịch sử 1954 – 1975 ngoài “cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước”. [1] Họ coi việc đất nước bị chia cắt là không thể chấp nhận, coi Mỹ và chính quyền Sài Gòn là kẻ thù, và coi người dân miền Nam là những nạn nhân cần phải được “giải phóng”.

       Nhưng mọi chuyện rất khác khi nhìn từ lăng kính của người miền Nam. Họ coi một nửa đất nước – miền Nam – là một quốc gia hoàn chỉnh có tên Việt Nam Cộng hòa (từ 1955). Góc nhìn này trùng khớp với góc nhìn của công pháp quốc tế. [2]

        Họ trân trọng lá cờ vàng ba sọc đỏ, quốc kỳ của Việt Nam Cộng Hòa. Trong khi đó, lá cờ này lại bị xa lánh, kỳ thị ở miền Bắc.

        Họ không sống với lý tưởng phải “giải phóng” miền Bắc. Toàn bộ giai đoạn 1954 – 1975 là cuộc đấu tranh gìn giữ miền Nam trước các cuộc “xâm lăng” và “khủng bố” của miền Bắc. Nếu nghe lại các bài nhạc vàng, ta dễ thấy họ gọi quân miền Bắc là “giặc”, “quân thù”. Rất nhiều người miền Nam đã mất mạng ngay trên đất miền Nam dưới nòng súng của miền Bắc, đặc biệt là trong trận Mậu Thân năm 1968. [3]

Họ coi chính quyền Sài Gòn là chính quyền hợp pháp của họ. Họ kính trọng Tổng thống Ngô Đình Diệm [4] của nền Đệ nhất Cộng hòa, [5] họ lập ra Hiến pháp 1967 và bầu ra chính quyền Nguyễn Văn Thiệu của nền Đệ nhị Cộng hòa. [6] Và mặc dù có rất nhiều bất đồng với các quan chức, họ không coi chính quyền đó là kẻ thù.

Họ coi Mỹ là đồng minh, là một đất nước tiến bộ. Thời Việt Nam Cộng Hòa, người miền Nam coi việc đi Mỹ du học là một thành tựu lớn trong đời. Họ nhìn lính Mỹ ở miền Nam như những người bảo vệ họ trước miền Bắc, mặc dù có thể họ không hài lòng với việc có quân đội ngoại quốc trên đất Việt Nam.

Góc ảnh Sài Gòn xưa và nay.

Góc ảnh Sài Gòn xưa và nay. Ảnh: Khánh Hmoong via Flickr.

Khác với niềm tin mãnh liệt của người miền Bắc thời kỳ đó, người miền Nam không có nhu cầu được giải phóng. Họ có một nền kinh tế, giáo dục, kỹ nghệ, nông nghiệp phát triển hơn hẳn miền Bắc. Và đặc biệt, họ có thứ tự do chính trị mà chính Hồ Chí Minh đã tuyên xưng tranh đấu nhưng lại hoàn toàn vắng bóng ở miền Bắc.

Ngày 30/4/1975 với phần lớn người miền Nam là ngày “mất nước” và là ngày bắt đầu một chuỗi bi kịch khổng lồ.

2. Người miền Nam bị truy bức về chính trị sau năm 1975

Sau ngày mà người miền Bắc gọi là “giải phóng miền Nam”, người miền Nam bắt đầu bị truy bức về chính trị.

Những ai từng đi lính hay làm việc cho chính quyền Việt Nam Cộng Hòa (kể cả giáo viên) đều bị đưa đi trại cải tạo. [7] Gọi là trại cải tạo (re-education camp) nhưng về bản chất không khác gì các trại tập trung (concentration camp) của phát-xít Đức ngày xưa. Có đến 21 trại cải tạo được lập ra sau chiến tranh, giam giữ khoảng 300 nghìn người, trực tiếp ảnh hưởng tới hàng triệu người khác. [8]

Người miền Nam bị bắt vào đây mà hoàn toàn không qua bất kỳ một phiên tòa xét xử nào. [9] Họ phải lao động khổ sai. Rất nhiều người đã chết ở đây, suy kiệt sức khỏe và tinh thần ở đây. Họ bị giam giữ hàng năm, thậm chí hơn mười năm trời mà không được, hoặc rất ít khi được gặp gia đình. Những ai sống sót trở về thì gia đình hoặc là cũng đã ly tán, hoặc là khánh kiệt, bị chính quyền mới phân biệt đối xử, gặp khó dễ khi làm giấy tờ, con cái không được đi học đại học, nhìn chung đã rơi xuống đáy xã hội.

Người miền Bắc hay đùa cợt về việc “đi cải tạo”, biến nó thành một thành ngữ mà không cân nhắc kỹ đến bi kịch khủng khiếp này của hàng triệu người miền Nam. Với người miền Nam ngày nay, “đi cải tạo” vĩnh viễn là một cơn ác mộng, một nỗi đau không bao giờ dứt.

3. Người miền Nam bị bần cùng hóa sau năm 1975

Sau khi “giải phóng” xong, chính quyền mới áp đặt nền kinh tế kế hoạch hóa, tập thể hóa lên toàn miền Nam. Ngày nay, chúng ta biết rằng đó là một thảm họa kinh tế đã dẫn toàn bộ đất nước tới khủng hoảng trầm trọng và ngấp nghé bờ vực sụp đổ vào thập niên 1980. [10] Cuộc khủng hoảng đó nghiêm trọng tới nỗi Đảng Cộng sản phải thừa nhận sai lầm, từ bỏ giáo điều kinh tế Mác – Lê-nin để “đổi mới”, chuyển sang kinh tế tư bản chủ nghĩa, mà ngày nay họ gọi là kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. [11]

Cái nền kinh tế thị trường ngày nay, trên thực tế, đã từng là một hiện thực ở miền Nam trước năm 1975. Chuyện mở công ty làm ăn, phát hành cổ phiếu, giao thương với nước ngoài, tiếp nhận các nhà đầu tư nước ngoài là chuyện hết sức bình thường.

Với một nền kinh tế thị trường tự do như vậy, miền Nam đã có các đô thị thịnh vượng. Mặc dù mức sống ở nông thôn còn thấp nhưng không đến mức đói khổ như miền Bắc, và cơ hội làm giàu luôn hiện hữu, khác với miền Bắc coi làm giàu là chuyện sai trái.

Người miền Nam sau năm 1975 như bị đẩy xuống vực sâu, bởi tài sản của họ bị tịch thu, doanh nghiệp phải đóng cửa, việc làm ăn buôn bán bị cấm đoán, hàng hóa tắc nghẽn vì ngăn sông cấm chợ, đường nhựa ở đô thị bị cày lên trồng khoai, rất nhiều người bị đưa đi các vùng kinh tế mới, v.v.

Cùng với nạn truy bức chính trị thì việc bị bần cùng hóa về kinh tế như vậy càng làm dày thêm tấn bi kịch của họ.

4. Người miền Nam phải liều mạng bỏ nước ra đi

Người miền Bắc hay đùa cợt chuyện “vượt biên” nhưng không biết gì đáng kể về phong trào vượt biên ở miền Nam sau năm 1975.

Vì bị truy bức chính trị, bị bần cùng hóa về kinh tế, và bị phân biệt đối xử nặng nề, rất nhiều người miền Nam đã đi đến một quyết định táo bạo, và với họ là quyết định duy nhất hợp lý: liều mạng vượt biên đi tìm một cuộc sống mới. [12]

Ước tính có hơn một triệu người đã vượt biển bằng thuyền với hy vọng được tàu nước ngoài cứu hoặc đến được với bờ biển của các nước, vùng lãnh thổ láng giềng như Philippines, Malaysia, Indonesia, Thái Lan, Hong Kong. Họ trở thành một hiện tượng lịch sử, một thảm họa nhân đạo có tên “Thuyền nhân Việt Nam” (Vietnamese Boat People). Hàng trăm ngàn người trong số họ chết trên biển. Số còn lại đạt được mục đích và sau này đi định cư ở các nước như Mỹ, Canada, Úc và một số nước châu Âu. Một số ít khác đến Ấn Độ, Nhật, tùy thuộc vào việc họ được tàu nước nào cứu. Họ ngày nay trở thành phần lớn của cộng đồng người Việt hải ngoại.

Một số khác thì vượt biên đường bộ sang Campuchia rồi tới Thái Lan. Số này không nhiều bằng thuyền nhân.

Khi ra đi, họ mang tâm thế rằng nếu đi được sẽ liên lạc về gia đình, gửi tiền về nuôi gia đình, và nếu thuận lợi thì sẽ tìm cách đưa gia đình ra nước ngoài. Thực tế là sau khi đã định cư được ở các nước tự do, họ đã làm thủ tục bảo lãnh đưa gia đình sang.

“Tị nạn” là một từ hay bị mang ra để chế giễu ở miền Bắc, nhưng họ không biết rằng với hàng triệu người miền Nam, đi tị nạn từng là lối thoát duy nhất cho cuộc sống của họ.

5. Bi kịch của người miền Nam chưa bao giờ được thừa nhận

Tất cả những bi kịch khổng lồ như vậy của người miền Nam chưa bao giờ được thừa nhận, chứ chưa nói gì đến một lời xin lỗi từ chính quyền.

Họ không được thừa nhận là đã bị truy bức chính trị.
Họ không được thừa nhận là đã bị cướp mất kế sinh nhai.
Họ không được thừa nhận là đã bị phân biệt đối xử nặng nề.
Họ không được thừa nhận là đã bị ép vào đường cùng phải liều mạng bỏ Tổ quốc ra đi.

Không những không được thừa nhận, không được xin lỗi, năm nào người miền Nam cũng phải chịu đựng những lời ngợi ca “chiến thắng 30/4”. Nghĩa trang quân nhân Việt Nam Cộng hòa không có mấy ai chăm sóc, bị hoang hóa đi theo thời gian. Thương phế binh Việt Nam Cộng Hòa bị chính quyền bỏ mặc, phải nương tựa vào nhau và vào sự hỗ trợ của cộng đồng. Trong khi đó, những người miền Nam xưa kia bỏ nước ra đi giờ đây đang gửi mỗi năm hàng chục tỷ đô-la tiền mặt về nước (trong tổng số kiều hối năm 2020 là 17,2 tỷ USD). [13]

Với chừng ấy vết thương mà lịch sử để lại, người miền Nam trở nên đặc biệt nhạy cảm với hàng loạt từ, ngữ, diễn ngôn chính trị cũng như cách hành xử. Người miền Bắc nên biết rằng những vết thương này chưa bao giờ được vá lại và nên chọn lấy cách ứng xử phù hợp nhất trong cả lời nói lẫn hành động.

(Nguồn: Tạp chí Luật khoa)
Translated by Nguyên Trần
A very good article, very true…..
……………..
Why is the South still not familiar with the North?
Trịnh Hữu Long – Faculty of Law

THơ Xướng-Họa: GIỮ TẤM LÒNG SON

Bài Xướng:

Bao năm vẫn giữ tấm lòng son,

Quang phục quê hương chí chẳng mòn.

Gian khổ ví như làn gió thoảng,

Hiểm nguy nào sá việc con con.

Vá trời chỉ muốn gìn sông núi,

Lấp biển hằng mong cứu nước non

Ngẫm chuyện ngựa Hồ chim Việt đó,

Tha phương ai nhớ mất hay còn?!

LỆ-KHANH

Họa:

Lòng tự nhủ lòng:”nguyện sắt son”,

Lập trường kiên định chẳng hao mòn

Đấu tranh dẫu lắm điều trăn trở

Quyết chí dù nhiều chuyện cỏn con

Sông biển mênh mông, rừng bát ngát

Ruộng đồng mơn mởn, lúa xanh non

Bởi loài ác quỷ phi nhân bản

Xáo thịt, nồi da hận mãi còn!!!

THANH-HOÀNG

Xóm Chiếu

Huy Văn (Huỳnh Văn Của)

Ba tôi làm thư ký đánh máy trong Công Ty điện lực Đông Dương của Pháp trên Nam Vang (Compagnie Des Eaux Et D’ Électricité De L’ Indochine, Phnom Penh- Cambodge), vào cuối thập niên 40 của thế kỷ trước. Sau khi Cambodge được trao trả độc lập cuối năm 1953, rồi đến năm 1954 nền đệ nhứt Cộng Hòa của miền Nam Việt Nam được hình thành; ba tôi liền xin vào làm việc trong Tổng Nha Công Vụ, trực thuộc Phủ Thủ Tướng, văn phòng đặt tại đường Catinat-Tự Do, thủ đô Sài Gòn (đối diện Bộ Nội Vụ).

Sau gần 4 năm đi đi, về về giữa Nam Vang và Sài Gòn, ba tôi quyết định đưa cả nhà về sống hẳn ở Việt Nam, thay vì vẫn ở chung với bà Nội tại đường Dekcho Damdin trên Nam Vang. Nhà của Nội tuy là một căn phố, nhưng khá khang trang và nằm giữa con đường rậm mát bóng me xanh, với hai đầu là hai ngã tư- có thể nói là- sầm uất nhứt của thủ đô xứ Chùa Tháp lúc bấy giờ. Hai ngã tư đó, cũng là nơi tọa lạc của hai rạp xi nê tối tân nhứt Nam Vang vào thời đó. Phía trái, ở bên kia đường, tại ngã tư Dekcho Damdin và Norodom Blvd là Ciné Lux. Còn phía bên phải, cùng dãy với nhà bà Nội, là rạp Prom Bayon Cinema tại giao lộ Preah Ang Yukanthor và Dekcho Damdin.

Như vậy, tôi có mặt tại Sài Gòn từ mùa hè 1957. Cho tới 1960 thì hè nào tôi cũng được ba cho về Nam Vang thăm Nội, nên hình ảnh ven đường tôi thuộc nằm lòng. Dạo đó, các hãng xe đò chạy đường Sài Gòn- Nam Vang, khi rời Sài Gòn thường theo lộ trình từ bến Bùi Quang Chiêu – còn gọi là đường “Cá Hấp” (*), dành cho xe đò lớn (loại autobus Renault), hoặc bến Phan Văn Hùm (xe nhỏ, loại Traction 5 CV hay Peugeot familiale 203)- chạy theo đường Lê Văn Duyệt, qua ngã ba Ông Tạ, Bà Quẹo, Hóc Môn để tới Tây Ninh, Trảng Bàng (thời đó cũng gọi là Quốc Lộ 1) và Gò Dầu Hạ, nơi có biên giới giữa Việt Nam và Cambodge (Cambodia), rồi trực chỉ đến Nam Vang.

Khi từ Nam Vang về lại Sài Gòn, thì tài xế thường quẹo trái tại ngã Tư Bảy Hiền. Lý do là vì đường Lê Văn Duyệt, nhỏ hẹp so với đường xá tại các nơi khác, nên hay bị kẹt xe. Họ chạy về hướng Lăng Cha Cả để theo Trương Minh Ký- Trương Minh Giảng (vắng xe hơn, do không phải là lộ trình “huyết mạch”) về ngang Trần Quý Cáp, qua Vườn Bờ Rô (Jardin Des Beaux Jeux/ Vườn Tao Đàn) rồi chạy về bến ở góc đường Lê Lai – Phan Văn Hùm cho tiện.

Sài Gòn khi đó còn hoang sơ lắm! Nhưng cũng thật xanh tươi với những hàng cây cao vút, rậm mát ở khắp mọi nơi. Cây trồng từ khi nào không biết, nhưng vào cuối thập niên 50 thì đã thấy những hàng Me, Sao, Dầu mọc đầy trong trung tâm thành phố, chưa kể cây Cao Su cũng có mặt trong khu vực bao gồm các đường từ Hiền Vương- Trương Minh Giảng- Lê Quý Đôn, qua Bà Huyện Thanh Quan- Tú Xương, đến tận ngã tư đường Trương Định- Trần Quý Cáp.

Vào những năm cuối thập niên 50, Sài Gòn đang trên đà phát triển. Lúc đó, sinh hoạt của thủ đô miền Nam Việt Nam tập trung vào trung tâm thành phố, với nhà cửa san sát, phố phường đông đúc. Nếu lấy Bưu Điện và Nhà Thờ Đức Bà làm trung tâm điểm, thì cách đó trên không đầy 3km đường chim bay về hướng Nam và Tây Nam, đã là ngoại ô với ruộng, vườn, kinh, rạch, ao, trũng, đầm lầy chằng chịt. Xóm Chiếu, bên quận 4, một địa danh khá quen thuộc của cư dân Sài Thành, nằm ngay nơi đó.

Quận 4 là một cù lao hình tam giác, bao quanh bởi sông Sài Gòn, rạch Bến Nghé và con Kinh Tẻ. Theo lời kể, thì thời xưa (vào khoảng thời gian Lễ Thành Hầu Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam lập Phủ Gia Định, cuối thế kỷ 17) trên các sông, rạch, ao, hồ của vùng này mọc nhiều cây bàng và nhứt là lác (còn gọi là cây Cói), nên nhiều người dân địa phương cắt đem về dệt chiếu. Từ đó, địa danh Xóm Chiếu ra đời và tồn tại cho đến ngày nay.

Đầu thập niên 1950, Sài Gòn đã trở thành một trong số các thương cảng quan trọng của vùng Đông Nam Á. Đến khi có làn sóng di cư của đồng bào miền bắc vô Nam, rồi Đệ I Cộng Hòa ra đời, thì nền kinh tế nói chung tại miền Nam, càng thêm khởi sắc. Nhu cầu lao động tăng vọt. Dân tứ xứ kéo về Khánh Hội, Vĩnh Hội, cư trú trong những căn nhà dựng trên kinh, rạch, ao, đầm trong khu vực, để đi làm kiếm sống.

Do đó, quận 4 được thành lập theo nhu cầu của sự phát triển đô thị, gia tăng dân số và lớn mạnh về mặt kinh tế của thủ đô miền Nam Việt Nam lúc bấy giờ. Nổi bật nhứt là sự “chuyển mình” và tân tiến hóa của bến Thương Khẩu trên sông Sài Gòn (tên cũ là Thương Cảng Sài Gòn, được xây dựng từ hồi Pháp thuộc) với chiếc kho lớn nhứt và tấp nập nhứt là Kho 5. Đây cũng là niềm hãnh diện của Kinh Tế và Thương Mại Sài Gòn trong thời kỳ của hai nền Cộng Hòa tại miền Nam Việt Nam!

Vào thời điểm của cuối thập niên 50, Xóm Chiếu tuy chỉ là một phường nhỏ, nhưng dân cư đông đúc hơn các phường còn lại (Vĩnh Hội, Khánh Hội, Cây Bàng…) do vị trí “đắc địa” nằm sát bờ sông Sài Gòn về phía đông và rạch Bến Nghé ở ngay hướng Bắc. Đồng thời, Xóm Chiếu cũng là “xương sườn” của quận 4, với các trục lộ giao thông quan trọng, trông không khác gì một bàn cờ ca rô, với các đường Đoàn Nhữ Hài, Hoàng Diệu, Lê Văn Linh và Tôn Đản chạy ngang (theo hướng Đông- Tây); Trình Minh Thế, Nguyễn Trường Tộ, Lê Thạch, Lê Quốc Hưng và Đỗ Thành Nhơn chạy dọc (theo hướng Nam- Bắc).

Đường Lê Văn Linh chạy từ đường Trình Minh Thế qua chợ, rồi nối dài tới đường Đỗ Thành Nhơn, nơi có phông tên nước là chấm dứt. Bên kia ngã ba Lê Văn Linh “nối dài” và Đỗ Thành Nhơn, là khu đầm lầy, có nguồn nước xuất phát từ rạch Bến Nghé ( Con rạch này nối sông Sài Gòn tới kinh Đôi, kinh Tẻ của các quận 6,7,8 về tận Chợ Đệm tại Bình Chánh/ Bình Điền, rồi đổ vào sông Cần Giuộc).

Từ hướng bắc, đường Nguyễn Trường Tộ chạy từ chân cầu Móng, tới Trạm Y Tế Xóm Chiếu, nơi có một khoảng đất trống khá rộng, vốn là sân thả diều của đám nhóc tì trong vùng. Tại đó, đường Nguyễn Trường Tộ chẻ ra hai nhánh là Lê Thạch và Lê Quốc Hưng, chạy cặp theo hai bên hông chợ Xóm Chiếu.

Cả hai đường này khá ngắn, chạy tới đường Lê Văn Linh là chấm dứt. Tuy vậy, nhờ bao quanh chợ, nên nhà cửa khá sầm uất. Trên đường Lê Thạch có nhà bảo sanh Hữu Đức, là nơi hầu hết các nhi đồng Xóm Chiếu chào đời. Phía bên kia đường là dãy hàng quán, không chỉ nổi tiếng bên quận 4, mà còn lan rộng qua trung tâm Sài Gòn ở hướng bắc. Dân nhậu Sài Thành không ai không biết tới gà đút lò Tám Lọ và ếch chiên bơ Tư Sanh. Ngày nào cũng nườm nượp khách sành điệu đến ăn, nhậu cho tới khuya.

Bên kia chợ, đường Lê Quốc Hưng, tuy kém “ì xèo” hơn vì không có nhà hàng hay quán nhậu nổi tiếng, nhưng lại được các bạn hàng khắp nơi chiếu cố tận tình, khi các sản phẩm vùng quê theo từng mùa, đặc biệt là trái cây và bông hoa ngày Tết, được bạn hàng trải chiếu, bày bán cả trên lòng đường.

Nhóc tì Xóm Chiếu không có dịp “đá cá” (vì Cá chỉ được bày bán trên các sạp gỗ hay thiếc ở trong chợ), nhưng mỗi lần Tết đến là đám nhóc có dịp phá phách khi thi nhau “lăn dưa”! Một hình thức thách nhau chứng minh sự “bạo gan và tánh chịu chơi” của con nít. Tất nhiên, phần thưởng là mấy trái dưa tí hon được chia phần cho cả đám. Còn khi bị bạn hàng nhéo tai, kéo về tận nhà để mắng vốn với cha mẹ, thì không thể tránh được những trận đòn sưng đít!

Đoạn giữa của đường Lê Quốc Hưng cũng là nơi chánh quyền địa phương thỉnh thoảng chọn chiếu phim, hay dựng sân khấu lộ thiên để bà con giải trí. “Khúc Ca Mùa Hè” và giọng hát của nữ ca sĩ Linh Sơn, ” Đoàn Người Lữ Thứ”, “Nhạc Rừng Khuya” với phần trình diễn của Ban Hợp Ca Đài Phát Thanh Sài Gòn, cùng với những thước phim giới thiệu cảnh đẹp miền Nam, cũng như những phát minh khoa học tân thời, là những hình ảnh được khán giả Xóm Chiếu ủng hộ rất nồng nhiệt.

Con đường có lộ giới khá rộng này, cũng là nơi nam thanh, nữ tú rảo bước mỗi tối để tận hưởng không khí đã bớt phần…”nồng nàn” của buổi chợ trong ngày. Con đường bách bộ chấm dứt tại khoảng đất rộng phía cuối đường Nguyễn Trường Tộ. Nơi đây cũng là sân thả diều quanh năm của nhi đồng Xóm Chiếu và khu vực Đỗ Thành Nhơn- Tôn Thất Thuyết. Đến năm 1960 thì ngôi nhà thờ Tin Lành đầu tiên của quận 4 được xây lên ngay tại khoảng đất trống đó.

Nếu lấy chợ Xóm Chiếu làm trung tâm điểm, thì cả bốn phía đều chỉ trên dưới 200 mét! Đất chật, nhưng người đông. Ngôi chợ nổi tiếng của cả quận 4 quả là môi trường sinh hoạt khẩn thiết đối với một lượng người không nhỏ và gồm đủ mọi thành phần trong xã hội.

Tuổi thơ Xóm Chiếu cũng từ đó tha hồ tìm được hương vị hồn nhiên và thú vui của thời con nít, với công viên dành cho thiếu niên và nhi đồng tại đường Đoàn Nhữ Hài, cạnh Ty CSQG/ Q4. Nơi đây có đầy đủ những thứ mà trẻ nhỏ thời nào cũng mê mẩn mỗi khi được phụ huynh cho ghé qua. Công viên tuy không rộng lớn nhưng cũng có cầu tuột, xích đu, vòng quay, thú gỗ và một khoảng sân nhỏ đủ cho đám nhóc tha hồ chạy, nhảy.

Đến 1960, theo đà phát triển của dân số và nới rộng thổ cư; các vũng, ao, rạch, đầm lầy, nghĩa địa và vùng đất ruộng nằm dọc theo đường Đỗ Thành Nhân về hướng tây, dần dần bị san bằng, lấp, đắp. Nhóc tì Xóm Chiếu mất đi cái thú câu lươn, bắt ếch hay tát cá (lìm kìm, bảy màu, lia thia…). Nhưng bù lại, bên kia đại lộ Trình Minh Thế- chỗ đường Hoàng Diệu băng qua- có một con đường thênh thang dẫn đến Bến Súc, là một bãi bốc dỡ hàng hóa trên sông Sài Gòn, cũng là nơi lý tưởng cho đám nhóc tha hồ tắm mát trong những buổi trưa hầm hập nắng.

Theo đà phát triển của đô thị và theo chiều phồn thịnh của kinh tế miền Nam Việt nam; đặc biệt là của Thương Khẩu Sài Gòn, Quận 4 nói chung và Xóm Chiếu nói riêng, đã là nơi tập trung dồn dập của khách thập phương từ cuối thập niên 50. Từ đồng bào di cư 1954, tới những người lìa bỏ thôn trang đã mất dần an ninh vào đầu thập niên 60, cho tới những người ở các vùng lân cận hay từ các quận ven đô ở phía tây thủ đô Sài Gòn, ai nấy đều đổ xô về quận 4 để lập nghiệp rồi an cư.

Khu tứ giác Đỗ Thành Nhân, Hoàng Diệu, Trịnh Minh Thế và Lê Văn Linh (kể cả đoạn đường nối dài) cùng với đường Tôn Đản bỗng chốc trở thành vùng đất được Nha Quy Hoạch và Phát Triển Đô Thị thuở xưa, liệt vào một trong những nơi phát triển nhanh nhứt của Đô Thành Sài Gòn. Chẳng mấy chốc, chợ Xóm Chiếu trở thành chiếc nôi dưỡng sức sống của vùng này, kiêm chất keo gắn chặt sinh hoạt thương mại và xã hội của thầy, thợ, bạn hàng, phu phen, bốc vác cùng những thành phần xã hội khác.

Chỉ qua một mùa hè của năm 1957 là Xóm Chiếu đã mang lại cho tôi một “thế giới” mới, khi sinh hoạt hằng ngày chuyển từ nhịp trầm lắng của đường phố êm ả, rợp bóng me xanh của Dekcho Damdin trên Nam Vang; qua những ồn ào, ráo riết và lắm khi có cả “bạo lực”, đặc biệt là “bạo lực đường phố” quanh xóm chợ và trong khu phố từ đoạn Lê Văn Linh “nối dài” tới phông tên nước, tại ngã ba đường Đỗ Thành Nhơn, xuống tận Tôn Đản.

Cho tới năm 1958, đoạn đường nối dài của Lê Văn Linh (từ ngã ba giao với cuối đường Lê Quốc Hưng) tới Đỗ Thành Nhân hoàn toàn chưa có chưa có Điện, Nước. Điện đường nằm ngay trên các đường phố chính, bao quanh chợ và chỉ có một ngọn duy nhứt ngay tại trụ đèn đặt tại ngã 3, tức ngay đầu phố. Trong các khu xóm, người dân thắp tạm bằng đèn cầy, đèn dầu hôi, đèn khí đá và nếu ai có dư chút tiền, thì sắm đèn Manchon (của Pháp), sáng hơn và (tất nhiên là) trông… sang hơn!

Còn Nước?! Chiếc phông tên 4 vòi, nằm tại ngã ba Lê Văn Linh “nối dài” và Đỗ Thành Nhơn, là nơi “ngầu hầm” nhứt của đoạn đường không đến 100 thước này! Nước được mở suốt ngày. Đúng ra là từ 7 giờ sáng tới 7 giờ tối. Hoạt cảnh tại phông tên rất náo nhiệt và không hề ngưng nghỉ trong suốt 12 tiếng đồng hồ đó. Tiếng thùng nước chạm nhau rầm rầm, tiếng cãi cọ; chửi bới ỏm tỏi giữa các chị, các bà, là âm thanh không thể thiếu. Việc “thượng cẳng tay, hạ cẳng chân” xảy ra như ăn cơm bữa.

Qua đầu thập niên 1960 thì khác! Hạ tầng cơ sở đã được nâng cao, đời sống phát triển thuận lợi đã mang tới cho Xóm Chiếu những thay đổi hầu như toàn diện. Sự phồn thịnh biểu hiện rất rõ nét qua việc nhà cửa mọc lên khắp nơi, từ trong hẻm ra tới ngoài mặt tiền đường. Tất nhiên, của các xưởng cưa gỗ, kho hàng, kho xi măng, kho gạo cũng xuất hiện nhan nhản ở khá nhiều nơi trên toàn địa bàn quanh chợ Xóm Chiếu.

Bên cạnh đó là nhu cầu giải trí cũng phát triển rầm rộ không kém khi hai rạp hát “bình dân” được mở ra cùng một lúc ở trên đường Đổ Thành Nhân (Rạp Văn Thuận nằm cách ngã 3 đường Lê Văn Linh- Đỗ Thành Nhân chừng 50 mét, về hướng đường Tôn Đản) và trong một con hẻm khá rộng lớn trên đường Lê Văn Linh (Rạp Hòa Bình, nằm trong khu đất trống mênh mông, nơi có một xưởng cưa gỗ và một kho chứa gạo khá “bề thế”, nằm đối diện với rạp hát. Ngoài ra, trong khu vực này, ngoài một số nóc gia, còn có một dãy phố biệt lập gồm 12 căn, khá khang trang và tiện nghi, do gia đình một phú hộ gốc Hoa kiều tên Triệu Tiết xây lên để cho mướn.)

Sinh hoạt nào có chiều đi lên, có hướng thăng tiến, cũng đều là những dấu hiệu tốt đẹp. Duy chỉ có một thứ đáng tiếc cũng vươn dần lên theo thời gian và theo đà tăng trưởng của dân số cùng sinh hoạt thường ngày. Đó là bãi rác ở cuối chợ, nằm ngay góc đường Lê Thạch và Lê Văn Linh, đối diện với con hẻm rộng thênh thang dẫn vào rạp hát Hòa Bình và các kho hàng và xưởng cưa bên kia đường.

Tại nơi đó, Sở Vệ Sinh Đô Thành có xây một ụ rác khá to, rộng, đủ để chứa toàn bộ những thứ phế thải sau buổi họp chợ. Nhưng dần dà rác không chỉ nằm trong ụ, mà còn tràn ngập ra ngoài lòng đường. Nhân viên của Sở Vệ Sinh dọn không xuể. Ngày nào nước thải từ phần rác còn dư, chưa dọn kịp, cũng chảy tràn lan ra cả một nửa mặt đường. Người lớn mỗi lần đi ngang qua đều không ngớt nhăn mặt. Nhóc tì Xóm Chiếu hết hứng chạy rong hay vào trong chợ chơi trò trốn tìm trên các sạp gỗ. Đường xá “chèm nhẹp” triền miên. Hôi hám và trông rất mất thẩm mỹ!

Tuy vậy, hình ảnh của Xóm Chiếu nói chung vẫn là những hoài niệm thật êm đềm. Mặc dù chỉ sống tại Xóm Chiếu trên dưới 5 năm nhưng kỷ niệm cũ, sau hơn 60 năm, vẫn chưa nhạt nhòa trong tôi. Nét đẹp của tuổi thơ Xóm Chiếu vẫn luôn theo tôi cho đến tận ngày nay. Trong từng con hẻm, trên từng góc phố, qua từng ngả đường của Xóm Chiếu, đâu đâu cũng có vết chân của đám con nít, đa số là nhóc tì húi cua, lê la đó đây.

Phải nói Xóm Chiếu nói chung và con đường Lê Văn Linh nối dài mang đậm nét “vàng son” của kỷ niệm đầu đời, vẫn luôn hằn nét trong ký ức của tôi. Những “Thằng” và “Con” ngày xưa bây giờ ra sao? Ai còn, ai mất? Ai đã lưu vong, ai còn tranh sống trên quê hương?! Vật đổi, sao dời huống chi con người! Trong số những mái tóc “bum bê”, đuôi gà, húi cua lẫn mấy cái đầu cạo trọc của Minh Tâm Học Đường và Xóm Chiếu, có Ai còn nhớ Ai không?

Tuấn, Toàn, Thu con bác Ba Truyện. Nhựt, Nga, Mỹ, con bác Tư Hỷ. Anh em thằng Xuân, thằng Thu con bà Mười. Thằng Gáo “thọt chân”, thằng Đáng, con ông Tám “Đỏ” chạy xe ba gác, thằng Tình con ông Mười “giặt ủi”, anh Thọ con bà bán cháo chiều, tối trong hẻm. Hai chị em “tây lai” Pauline, Cécile, những nàng “công chúa” kín cổng cao tường không có nhóc tì nào dám tới gần, vì hai con bẹc giê đáng ghét luôn ào ra sủa ào ào, nhức tai, mỗi khi có ai đến bên hàng rào.

Gia đình chú Sinh và em gái ông, cô Hoa, một bông hồng Trương Vương đầu thập niên 60. Ông bà Tố “di cư”, gia đình cô Tư má thằng Hiếu, nhóc tì đầu tiên trong xóm qua đời năm 1961 vì sốt xuất huyết. Hai chị em Hương, Huyền, con ông bà Hà làm nghề đóng guốc, nhà đối diện với tiệm giặt ủi. Ông bà chủ tiệm ảnh , nghe nói từng có tiệm hình tại Hà Nội (không nhớ tên hiệu).

Ông bà Thái, chủ lò chả lụa kế bên tiệm giặt ủi của ông Mười. Ông bà chủ tiệm tiệm tạp hóa kiêm chỗ cho mướn xe đạp (năm đó, 1960, xe cho mướn tính 1 Đồng / 1 giờ). Ông chủ tiệm thuốc Bắc mang tên Nhân Hòa Đường (bên kia đường Đỗ Thành Nhân), đối diện với tiệm tạp hóa .

Bà chủ tiệm uốn tóc (không nhớ tên) ngay cuối đường Lê Quốc Hưng (nơi Lê Văn Linh “nối dài” bắt đầu). Dì Năm, bà chủ tốt bụng có sạp báo đặt kế bên tiệm uốn tóc, cạnh trụ đèn đường. Nơi mà sáng nào, 3 nhóc tì “trường tây” cũng ra đó sớm, để vừa xin đọc ké những mẫu truyện bằng tranh có tên Bé Ngôn, Bé Luận và Mai Sơn Tráng Sĩ, vừa chờ xe Lambretta của hai người cha từ trong xóm chạy ra đón, chở đi học. Phước, Lợi! Hai bạn bây giờ đang ở đâu? Đã ra sao?!

Ông chủ tiệm giải khát kiêm đại lý Pepsi Cola tại đầu phố cũng tốt bụng không kém. Ông luôn vui vẻ cho đám nhóc tha hồ lượm nút khoén, hay đổi 10 cái chai không để lấy một chai Pepsi Cola miễn phí mang về cho cả nhà uống. Thời đó Pepsi Cola mới ra mắt ở Sài Gòn nên “cạnh tranh thương mại” kiểu như vậy.

Ngần ấy con người, cùng những sinh hoạt trong xóm là những “dấu ấn” tuổi thơ, là “di sản” của một đời người. Trong số những “Người Xưa”, chắc chắn rất nhiều vị đã trở thành “những người muôn năm cũ”. Nhưng dù năm tháng có qua đi, cảnh cũ đã không còn, người xưa đã biệt dạng, ký ức về Xóm Chiếu vẫn đầy ắp hình ảnh và chưa mờ nhạt trong bộ nhớ.

Mái tóc đuôi gà và đường về sau giờ mẫu giáo tại Minh Tâm Học Đường, những tối “đu xà” trên các sạp gỗ trong chợ hay chơi trò ” Trốn/Tìm” trong các vựa gỗ. Những lần mê cầu tuột trên công viên Nhi Đồng, hay tắm sông tại Bến Sức đến mức, mới 5, 6 tuổi đầu mà đã biết “cúp cua” để vui chơi. Những chiều tập xe, đạp lên, rồi thả xuống dốc cầu Mống không biết mệt và tất nhiên “đo đường” cũng nhiều không đếm xuể. Những đêm lén nhà, chui rào “coi hát cọp”, bị rượt không biết bao nhiêu lần mà vẫn tánh nào tật đó. Kỷ niệm xưa thật không thể nào quyên!

Xóm Chiếu từng bị mang tiếng là một “xóm lành trên đất dữ”! (Nói thật lòng thì ngày xưa, tại vùng ngoại ô Sài Gòn, có nơi nào mà không…”dữ”!?). Nhưng Xóm Chiếu cũng hơn một lần là niềm hãnh diện của cư dân quận 4, khi giữa năm 1961; ông Mười, chủ tiệm giặt ủi (không có bảng hiệu) nằm ở khoảng giữa đường Lê Văn Linh nối dài và Đổ Thành Nhân, câu được một con cá Hô nặng gần 100kg! Báo chí Sài Gòn lúc đó đổ xô tới chụp hình đăng tin rần rần trên trang nhứt của các nhựt báo.

Xóm Chiếu không có nhiều “công trình” hay cơ ngơi đáng kể, ngoài những gì đã ghi trên đây. Cũng không có gì đặc biệt ngoài những nhộn nhịp của phố chợ, ồn ào của xóm hẻm. Nhưng nét đặc thù của Xóm Chiếu nằm ngay trên phong thái và trong tính cách của cư dân địa phương. Họ sôi nổi và mau mắn trong thương mại, chân tình và xởi lởi trong ngôn từ cũng như cung cách sống trong nhà và ngoài phố. Xóm Chiếu của ngày xưa là như vậy đó!
HUY VĂN (HUỲNH VĂN CỦA)

(*) Gọi là đường “Cá Hấp” vì đây là chỗ đặt vựa cá, cũng là địa điểm trung gian, lấy hàng từ chợ Cầu Ông Lãnh lên. Đến sau 1960, với lý do đường Bùi Quang Chiêu nhỏ và chật, nên xe đò lớn chạy đường Sài Gòn- Nam Vang cũng dời về bến Phan Văn Hùm để tiện đường giao thông ( do đường Phan Văn Hùm nối thẳng vào Lê Văn Duyệt, qua Ngã 6 Sài Gòn ).

Ò E Rô Be Đánh Đu

Đoàn Xuân

Tui nhớ hồi tui 8, 9 tuổi, tía tui làm nghề tay trái là ký giả chuyên phê bình tuồng cải lương cho trang kịch trường báo Tiếng Dội của ông Trần Tấn Quốc ở thủ đô Sài Gòn.
Hồi đó gánh cải lương nào có tuồng mới dựng thường về rạp Vĩnh Lợi của thầy Năm Tú gần chợ Mỹ Tho để hát phúc khảo. Hát phúc khảo là tổng dượt lại. Thầy tuồng tức soạn giả coi lại từng cảnh, từng màn, nên thêm chỗ nào; bớt chỗ nào để vở tuồng được hay hơn. Tuồng hay, sau về rạp Nguyễn Văn Hảo ở đường Trần Hưng Ðạo, Sài Gòn hát tất ăn khách hơn; hát được nhiều suất hơn, hát lâu hơn. Hát phúc khảo cũng là dịp để đào kép hiểu tích, thuộc tuồng. Có vậy, nghệ sĩ mới nghĩ ra cách diễn xuất như thế nào để lấy được nước mắt của bà già trầu ở chợ Cầu Ông Lãnh hay mấy em bán mì ở chợ Nancy. Mà muốn có ai chỉ ra được cái hay, cái dở của tuồng tích không ai bằng ký giả kịch trường. Ðó là nghề của chàng.

Rồi những lời khen tặng của ký giả kịch trường sẽ in trên báo nhằm lăng-xê trước cho vở hát, được bầu gánh cho in ra giấy quảng cáo để xe ngựa đi phát ra, dụ khị bà con đi coi hát tối nay.

Sau khi cánh màn nhung khép lại, vãn tuồng rồi, soạn giả mời ký giả đi ăn cháo khuya. Hai người lai rai ba sợi, rượu vô lời ra, nhắc nhỏ nhau nghe, kêu thêm thắt chỗ nầy mà bỏ chỗ kia. Còn bài lên báo là hổng có cái vụ chê; chỉ có khen. Vì giết kẻ thù chớ giết bạn đành sao!

Chính vì thế mà soạn giả rất trọng vọng ký giả kịch trường. Mời ổng đi xem hát hai ghế thượng hạng. Ghế ngồi chính giữa, gần xịt bên sân khấu. Kép lấy hơi lên gân cần cổ để xuống vọng cổ tới sùi bọt mép mình còn nhìn thấy nữa đó!

Những lần như vậy, má kêu tía phải dắt tui theo. Mãi sau nầy lớn lên, tui mới hiểu má tui làm vậy là để bắn tiếng cho mấy cô đào thinh sắc là tía tui đã vợ con đùm đề rồi, sẽ không dám rủ rê tía tui đi “ăn chè” bất tử.

Tám giờ tối mới mở màn. Coi chưa hết màn đầu là tui buồn ngủ híp hai con mắt. Kèn thổi tò te, trống của dàn nhạc Tây nó đánh rầm rầm, đang mơ màng giấc điệp, ke chảy đầy mồm, bỗng giựt mình thức giấc. “Ò e Rô Be đánh đu, Tạc Zăng nhảy dù, Zô Rô bắn súng” là tui biết màn nhung đã khép lại rồi. Tuồng đã vãn. Mình thức dậy, đi về!

Sau nầy bèo dạt hoa trôi tới nước Úc này đây, đêm giao thừa đi nhậu, tui gặp lại bản “Ò e Rô Be đánh đu”. Té ra nó là dân ca “Auld lang syne” xứ Scotland.

Hồi chưa có dịch, mỗi chiều cuối năm, tui thường lang thang thả bộ ra pub (quán rượu) ở Footscray chỉ cách nhà tui khoảng 10 phút đi bộ, nhậu. Lúc đó còn đi cày, mệt thiệt nhưng tiền bạc cũng hơi rủng rỉnh.

Tui lại quầy mua bia để uống chơi, ngồi tán dóc để học thêm chút đỉnh tiếng đường phố của bọn Úc đá cá lăn dưa.

Người ta nói hổng có sai mà. Muốn giỏi tiếng Úc hãy học trên giường với con vợ Úc. Nếu không có con nhỏ Úc nào chịu làm vợ mình hết ráo thì nên học ở quán nhậu hàng đêm. Không phải tốn tiền học phí; chỉ phải tốn tiền bia. Tốn tiền nhiều chừng nào bụng bự và tiếng Úc mau giỏi chừng nấy.

Chính vì nghe cái giọng tiếng Úc lơ lớ, tá lả như xổ tràng đạn đại liên M60 của tui, con nhỏ Úc gốc Ý phục vụ bia bọt, “sexy” vì em cổ nhũ, mắt xanh mỏ đỏ nó rất khoái nói chuyện với tui.

Nhưng năm rồi nè, dịch bùng phát dữ dội, tiểu bang Victoria (trong đó có thủ phủ Melbourne của tui) mông xừ Thủ hiến Daniel Andrews ra lịnh đóng cửa quán nhậu một lèo tới 112 ngày.

Chiều chiều không đi nhậu tán dóc được với em, ở nhà cuồng cẳng, cuồng chân. Tui nhớ cái không khí ồn ào của quán nhậu vui hết biết chiều cuối năm mà buồn biết bao trong tấc dạ.

Giao thừa năm nay được thằng cha Thủ hiến tiểu bang xả cảng, tui vội vác càng tôm đến quán để gặp lại người xưa.

Em nháy mắt với tui rồi hỏi xỏ: “Bộ sút chuồng hả?”. Tui trả lời: “Tại nhức đầu!”. Em có vẻ lo lắng: “Nhức đầu sao đi nhậu?”. Tui trả lời: “Tui sung lắm! Nhức đầu là con vợ của tui”.

Em đặt trước mặt tui một ly bia đầy bọt. Tui ngửa cổ làm một hơi nghe cái ót, cạn hết nửa ly. Xong, tui kể cho em nghe câu chuyện tựa đề Thượng đế cho con hỏi như vầy nè:

Thượng đế ra lịnh: “Adam, ta muốn con làm một chuyện rất quan trọng này cho ta”. Adam đáp: “Tâu Thượng đế! Ngài muốn con làm gì?”. “Ði xuống thung lũng”. Adam hỏi lại: “Thung lũng là gì?”.

Thượng đế cắt nghĩa cho Adam nghe, rồi nói: “Qua sông”. “Sông là gì?”. Thượng đế lại cắt nghĩa cho Adam nghe, rồi nói: “Ði qua ngọn đồi”. “Ðồi là gì?”. Thượng đế lại cắt nghĩa cho Adam nghe, rồi nói: “Ở phía bên kia của ngọn đồi, con sẽ tìm thấy một cái hang cỏ mọc um tùm”. “Hang là gì?”. Thượng đế cắt nghĩa cho Adam nghe, rồi nói: “Trong hang, con sẽ tìm thấy một con nữ”. Adam hỏi: “Nữ là gì?”.

Thượng đế lại kiên nhẫn cắt nghĩa cho Adam nghe, rồi nói: “Ta muốn con sản xuất bé bi”. “Làm thế nào để con làm được chuyện đó?”. “Trời ạ!”. Thượng đế thở hào hển. Sau đó, ngài thở dài và đem hình ảnh con ong, con bướm ra làm giáo cụ trực quan để cắt nghĩa cho Adam nghe. Adam rất thích cái chuyện đó. Nên Adam háo hức xuống thung lũng, băng qua sông, qua đồi và chui vào một cái hang. Nơi đó Adam tìm thấy một con nữ. Một lúc sau, Adam quay lại và hỏi: “Tâu Thượng đế, nhức đầu là gì ạ?”.

Con nhỏ phục vụ bia bọt khoái chí cười hí hí. Tui bèn ướm lời: “Ðêm nay em có nhức đầu hông?”. Nó thè lưỡi nói: “Hổng dám đâu!”.

o O o

Trong lúc tui đón Giao thừa trong quán nhậu thì dân Úc lại túa ra đường xem bắn pháo bông. Mèo chuột ôm nhau hun hít và cười vui như con nít.

Khi nửa đêm ập đến, năm 2021 đáng để quên, lùi vào lịch sử. Màn bắn pháo bông đêm giao thừa dài 12 phút, nổi tiếng trên toàn thế giới tại cầu cảng Sydney, thủ phủ của tiểu bang New South Wales đông dân nhứt Úc Châu bắt đầu.

Mọi năm cả triệu người bu lại để xem bừng sáng pháo bông nói lời tạm biệt năm cũ. Nhưng năm rồi con Delta gây chết người nhiều quá. Năm nay con biến thể Omicron lây lan dữ quá, dân Sydney không còn xúm lại chùm nhum một đám. Tụi nó đổ ra đầy bãi biển Bondi. Vì nơi đó thông thoáng hơn; nguy cơ lây nhiễm cũng thấp hơn.

Rồi sau đó, những cảnh tượng hùng vĩ tương tự lần lượt nổ tung ở Adelaide, thủ phủ tiểu bang Nam Úc, Darwin thủ phủ lãnh thổ Bắc Úc và Perth, thủ phủ tiểu bang Tây Úc vì khác múi giờ.

Không chịu thua kém Sydney, bầu trời đêm Melbourne cũng bừng sáng pháo bông.

Úc này cũng vui! Cưới vợ là đặt dấu “on bon phi nan” cho đời sống độc thân tự do. Chấm dứt những ngày vui. Những ngày muốn làm gì làm. Giờ làm bất cứ cái gì cũng phải xin phép. Nghĩa là bắt đầu một cuộc đời nô lệ. Vậy mà cũng có một thằng Úc cho rằng mình là một người may mắn mới cưới được một con vợ thổ dân. Ðêm Giao thừa, nó dắt con vợ mới ra đứng giữa đường. Hai đứa ôm nhau xà nẹo. Chụp hình rồi post lên facebook khoe với bàn dân thiên hạ là tao vừa bị con vợ tao tuyên án chung thân.

“Ò e Rô be đánh đu”, thiệt là ngu như một con kangaroo!

Kính mời quý niên trưởng và các bạn nghe một bài hát mới của K1 Lê Hữu Nghĩa .

Kính chúc sức khỏe .
LHN

Kính thưa:
(.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . )

Thật là một vinh dự cho chúng tôi khi được phát biểu về Sự Hình Thành Và Phát Triển Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia trong dịp Đại Hội Thường Niên của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Tiểu Bang Pennsylvania.
Trước khi vào đề, chúng tôi xin minh thị, chúng tôi sinh hoạt cộng đồng độc lập, không đảng phái trên tư cách là nhà báo, thuyền nhân và là một cựu tù nhân Cộng Sản 10 năm sau 30 tháng 4 năm 1975.
Sinh hoạt cộng đồng là một sinh hoạt rộng lớn, không giới hạn với nhiều quan tâm của đồng hương, của kẻ thù và bọn phá hoại, do vậy tôi phải dùng nhiều sự kiện qua từng thời gian.
Có thể chúng tôi  cùng quan điểm, ý tưởng với vài nhân vật cộng đồng khác nhưng không phải cùng phe nhóm, tổ chức.
Tại diễn đàn hôm nay, chúng tôi hoàn toàn không có ý đả kích hay tuyên truyền trong mục đích riêng tư.

Kính thưa quý vị,
Cộng đồng là một tập hợp những người có chung nguồn gốc, có chung những niềm vui, nổi đau và cùng chung nhiều ước mơ, hy vọng.
Sinh hoạt cộng đồng là một hoạt động đa dạng, phức tạp bao quát nhiều lãnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa, giáo dục để đấu tranh chống lại tà quyền Cộng Sản Việt Nam dưới ngọn cờ chính nghĩa nền vàng ba sọc đỏ để tổ quốc thân thương Việt Nam không còn Cộng sản.
Cộng đồng Việt Nam tỵ nạn Cộng sản từ khi hình thành đã mặc nhiên trở thành tiếng nói trung thực, đại diện cho toàn dân Việt Nam. Kẻ thù nhận biết điều này, đã và đang dồn mọi nỗ lực để mua chuộc, dụ dỗ, khống chế.
Tuần tự, chúng ta sẽ đề cập đến những vấn đề chính của đề tài này.

I. SỨC MẠNH CỦA CỘNG ĐỒNG:
Đại đa số người Việt tỵ nạn chúng ta đều nhận biết sức mạnh của cộng đồng và đồng thời cũng thấu hiểu cộng đồng đã bị nhiều thế lực xâm thực, gồm bọn bưng bô VC, bọn lợi dụng làm tiền, bọn hám danh, và bọn tà quyền Cộng Sản.
Những lý do tạo thành Sức Mạnh Cộng Đồng:
1. Niềm tự hào dân tộc:
Sống bên cạnh thằng khổng lồ Bành Trướng Tàu Khựa, người Việt chúng ta đã phải triền miên đau khổ, ngậm đắng nuốt cay, gánh chịu tủi nhục cả ngàn năm bị trị, phải luôn nuôi dưỡng ý chí kiên cường, bất khuất, lúc cương, lúc nhu, tùy tình hình đấu tranh với kẻ thù để tồn tại không bị đồng hóa.
Chúng ta hãy cùng nhớ lại đoạn mở đầu áng văn Bình Ngô Đại Cáo của Nguyễn Trải mà chúng ta được học thuộc lòng vào năm Đệ Ngũ tức Lớp 8 Trung Học Phổ Thông để giữ vững tinh thần ý chí quyết dựng lại quê hương không còn Cộng sản.

“Tượng mãng.
Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân,
Quân điếu-phạt chỉ vì khứ bạo,

Như nước Việt ta từ trước,
Vốn xưng văn hiến đã lâu,
Sơn-hà cương vực đã chia,
Phong tục bắc nam cũng khác.

Từ Đinh, Lê, Lý, Trần, gây nền độc-lập,
Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên, hùng cứ một phương,
Dẫu cường nhược có lúc khác nhau,
Song hào kiệt đời nào cũng có.

Vậy nên
Lưu Cung sợ uy mất vía,
Triệu Tiết nghe tiếng giật mình,
Cửa Hàm Tử giết tươi Toa Đô,
Sông Bạch Đằng bắt sống Ô Mã,
Xét xem cổ tích,
Đả có minh-trưng,

Vừa rồi
Vì họ Hồ chính sự phiền hà,
Để trong nước nhân dân oán hận,
Quân cường Minh đã thừa cơ tứ ngược,
Bọn gian tà còn bán nước cầu vinh,

Nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn,
Vùi con đỏ xuống dưới hầm tai vạ.
Chước dối đủ muôn nghìn khoé,
Ác chứa ngót hai mươi năm.

Bại nhân nghĩa nát cả càn khôn,
Nặng khóa liễm vét không sơn trạch

Nào lên rừng đào mỏ, nào xuống bể mò châu,
Nào hố bẫy hươu đen, nào lưới dò chim trả,
Tàn hại cả côn trùng thảo mộc,
Nheo nhóc thay! quan quả điên liên
Kẻ há miệng, đứa nhe răng, máu mỡ bấy! no nê chưa chán,
Nay xây nhà, mai đắp đất, chân tay nào phục dịch cho vừa,
Nặng nề về những nỗi phu phen,
Bắt bớ mất cả nghề canh cửi.

Độc ác thay! trúc rừng không ghi hết tội,
Dơ-bẩn thay! nước bể khôn rửa sạch mùi,
Lẽ nào trời đất tha cho,
Ai bảo thần nhân nhịn được.

2. Vụ Trần Trường (18 tháng 1 năm 1999, biểu tình với số lượng trên 50,000 đồng hương trong 55 ngày đêm đã khiến chính quyền California phải chắc lưỡi ghi nhận cảm phục)
3. Biểu tình chống Văn Cộng Việt Cộng xâm nhập văn hóa (Thàng 12 năm 2003 với 2,500 đồng hương vùng Đông Bắc dưới trời mưa tuyết trắng xóa tại sòng bài Trump Plaza, Atlantic City)
4. Thứ trưởng Bộ Ngoại Giao Nguyễn Đình Bin, Chủ nhiệm Ủy Ban Liên Lạc Người Nước Ngoài dụ được Nguyễn Cao Kỳ về Việt Nam dưới chiêu bài bịp bợm Hòa Hợp Hòa Giải Dân Tộc
5. Việt Cộng bàn hành Nghị Quyết 36 NQ/TW ngày 26 tháng 3 năm 2004 đã hoàn toàn thất bại trong chủ trương chiêu dụ, lũng đoạn cộng đồng.
6. Biểu tình chống Thủ tướng VC Phan Văn Khải tại Washington DC 2005 cùng một lúc bẻ gãy âm mưu biến ngày Quốc Hận thành Ngày Diễn Hành Tự Do (Freedom March) của đảng Việt Tân.
7, Năm 2012 Trúc Hồ cùng Nguyễn Đình Thắng sử dụng danh xưng cộng đồng mở chiến dịch Thỉnh Nguyện Thư cho mục đích riêng tư và sau đó chấm dứt cộng tác với nhau.
Trúc Hồ trở cờ bưng bô Việt Cộng. Chúng ta cùng lắng nghe Việt gian Trúc Hồ bưng bô Việt Cộng.
8.Ký giả A. C Thompson thực hiện phim Terror In Litle Saigon kể lại khủng bố đã xảy ra trong cộng đồng người Việt, nghi vấn quy kết do bộ phận có tên K9 của đảng Việt Tân thực hiện.
9, Vạch rõ sự dã dối man trá của những tên được gọi là tù nhân lương tâm như Mẹ Nấm Như Quỳnh, Tạ Phong Trần, Điếu Cày, Nguyễn Văn Đài,, Trần Khải Thanh Thủy, Nguyễn Ngọc Ngạn, Thúy Nga B40.
10. Vụ LS Hoàng Duy Hùng thách thức cộng đồng và bị nguyền rủa khi treo cờ Việt Cộng, bày tỏ ý chí THEO CỘNG SẢN.
11. Vụ Trần Kiều Ngọc (chống cái ác, không chống Cộng)
12. Vụ Nguyễn Quốc Lân tuyên bố VC trong H.O mà không trưng được bằng cớ)

Cộng đồng chúng ta đã từng mạnh như vậy, can thiệp thành công những hoạt động chính trị, văn hóa, nghệ thuật đa dạng như vậy nhưng tại sao lại càng ngày càng yếu dần đến nỗi hiện chỉ còn một số rất ít người hoạt động cộng đồng.
Chúng ta thử tìm nguyên nhân.

II. NGUYÊN NHÂN CỘNG ĐỒNG SUY YẾU:
1. Bệnh hám danh: Nhiều kẻ bất tài có quan niệm “LÀM QUAN TẮT”, muốn thiên hạ biết đến mình nhiều, đã chọn 2 cộng việc LÀM BÁO và LÀM CỘNG ĐỒNG khiến xuất hiện nhiều chủ bút không viết nổi một đoạn văn 30 chữ, hoặc viết 12 chữ thì có 6 lỗi chính tả.
Vài nhân vật chỉ biết mặc Veston đứng lên, gật gật cái đầu, vái vái tứ phương rồi ngồi xuống khi được xướng danh giới thiệu.
Một số khác đã sử dụng cái lưu manh của mình, dựng tuồng qua mặt đồng hương thâu tóm quyền lực (ảo) bằng những tiểu xảo mà vẫn cho rằng KHÔNG AI BIẾT, tạo bè kết đảng ăn chia công danh (ảo) và tiền quỹ (thật) như tại Texas, Florida, Nam Cali, Bắc Cali. Những hiện tượng này vô tình đã tạo sự mất niềm tin của đồng hương khi nhắc đến cộng đồng và 4 chữ đấy mỉa mai HỘI CHỢ MẶT NẠ xuất hiện. Chính bọn người này vì kém hiểu biệt đã đưa cộng đồng ủng hộ, yểm trợ tụi Việt gian, nằm vùng mà điển hình là vụ MaiKhuyên, Chủ tịch Hội CTNCT Bắc Cali, nhà báo Duy Văn đã ngờ nghệch tạo diễn đàn cho tên Cộng sản Điếu Cày xỏ xiên miệt thị.
Một vụ khác, từ một chức sắc lớn của Cộng Đồng Người Việt Liên Bang Hoa Kỳ ngõ ý rước Điếu Cày về New York tung hô đã bị chính người viết phản đối, lên án. Người thứ ba là Nhà thơ, Nhà văn, Nhà bình luận Trần Trung Đạo ca tụng Điếu Cày như là một anh hùng dân tộc, tình nguyện làm cái đóm khi Điếu Cày kéo thuốc lào và kết quả là chính Trần Trung Đạo đã bị hóa thành Cây Đóm cháy theo tên Việt Cộng Điếu Cày.
2. Bệnh ganh tỵ: Rất nhiều người có học vị cao, sinh hoạt cộng đồng trong những chức vụ lớn, nhưng không hề tin tưởng vào chính mình, luôn kiêu căng ngạo mạn tự hào “CHỈ CÓ TA MỚI XONG VIỆC”, dùng người theo lối chủ tớ, vắt chanh bỏ vỏ, chuyên lợi dụng thiên hạ, Thiên hạ biết tận tim gan mà không thèm nói. Loại người này luôn nghi ngờ bất cứ ai trong bất cứ cộng việc gì. Tò mò lưu ý, nhiều lần NHỮNG QUAN CỘNG ĐỒNG này khi có tên trong danh sách khách mời phát biểu đều cẩn thận theo dõi thứ tự trước sau và sẽ rất ư chi giận hờn cau có nếu họ phát biểu chỉ sau một người khác. Luôn nghi ngại có ai đó chống đối hay chơi xỏ mình, đâm bên này, thọc bên khác, dùng chính sách chia để trị, gây mâu thuẫn hiềm khích nội bộ.
Người Lãnh Tụ Cộng Đồng là một diễn viên phải được đưa lên cao nhất, do đó Ban Lãnh Đạo Cộng Đồng phải có tinh thần cùng nhau làm việc CÁ NHÂN PHỤ TRÁCH, TẬP THỂ CHỈ HUY chứ không phải Người Lãnh Tụ là kẻ kiêu ngạo, tự coi là mình có “Thiên Mệnh Lãnh Tụ” học rộng tài cao để bắt buộc những người khác phải tuân theo mệnh lệnh của Lãnh Tụ ban ra, và có quyền ban ân huệ cho người mình yêu thích.
3. Thiếu chương trình kế hoạch khuyến khích thu phục giới trẻ.
4. Trật tự thế giới đang chuyển qua một hướng khác mà chúng ta chưa thề có hành động phù hợp.
5. Tinh thần chống Cộng của chúng ta, những người từ trực tiếp tham dự vào cuộc chiến tranh 1954 – 1975, bị tù đày so với giới trẻ đang được giáo dục tại các nước tự do có sự khác biệt về cảm xúc, hận thù cùng phương cách, đường lối đấu tranh.
6. Về mặt nguồn gốc, ảnh hưởng địa lý: Việt Nam là một xứ nhiệt đới mưa nắng 2 mùa, chuyên canh trồng lúa, nên nếp suy nghĩ của người Việt chúng ta đã bị ảnh hưởng bởi sinh hoạt của nông dân nghĩa là làm việc từ A đến Z  một mình không cần nhờ ai giúp. Trong khi  các xã hội Âu Mỹ được cơ khí hóa và kỹ nghệ hóa từ hơn 400 năm nay, do vậy công nhân bất cứ ngành nghề sản xuất nào cũng cần hỗ trợ trực tiếp hay gián tiếp của các ngành nghề khác. Danh xưng TEAM WORK đúng ý nghĩa với xã hội Âu Mỹ hơn là đúng với xã hội  Việt Nam.

III NHỮNG VIỆC CẦN LÀM:
1. Liên lạc mật thiệt với chính quyền hành pháp và lập pháp địa phương: Cần có một Ủy Ban hay một Ủy Viên thông thạo tình hình chính trị, tin tức địa phương và thế giới, ghi nhận và báo cáo kịp thời cho Hội Đồng Chấp Hành ứng phó, đề nghị yêu cầu kịp thời.
2. Chọn người có trình độ, hiểu biết về gia trị, cách hành văn của những loại văn thư như Giấy Mời, Tuyên Ngôn, Tuyên Cáo, Cương Lĩnh, Bằng Tưởng Lục, Giấy Khen, Bằng Khen…
3. Bản thân vị Chủ tịch phải dành thì giờ theo dõi tin tức, thời sự và đặc biệt các diễn đàn của người Việt . Phải phân tích các nguồn tin ĐÚNG – SAI để hướng dẫn cộng đồng.
4. Tầng lớp hiện nay của chúng ta đang ở thời kỳ mai một, gần đất xa trời. Chúng ta phải đặt vần đề truyền thừa. Hiện tại là Hiện Tượng Hậu Duệ nhưng xem ra lung tung quá. Hy vọng rằng chúng ta sẽ có đường lối phương cách thực dụng và hữu hiệu hơn.
5. Luôn ghi nhớ Hài Hòa – Khiêm Tốn – Thuyết Phục – Tập Thể Chỉ Huy, Cá Nhân Chịu Trách Nhiệm.

IV. KẾT LUẬN
Kính thưa quý vị,
Ngày cả tiêu đề của đề tài Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia đã cho đồng hương thấy rõ một cuộc chiến  mới giữa Người Việt Quốc Gia và Bọn Cướp Nước Cộng Sản đã hình thành.
Trận chiến này đang càng lúc càng cam go, khốc liệt hơn dù không có đạn bom, chết chóc, máu lửa. Chúng ta đang ở thế hạ phong trước kẻ thù thừa mứa vật chất, nhiều phương tiện, nhiều mưu mô xảo quyệt.
Chiến trận đang đòi hỏi Quan Điểm, Lập Trường cùng Tinh Thần Chống Cộng phải luôn vững vàng, khả năng phải được trui luyện thường xuyên để sớm đưa cuộc chiến giải thể chế độ Cộng Sản thành công.
Chúng tôi kính mời quý vị thưởng thức nhạc phẩm Hát Cho Việt Nam của Từ Yên.
Nghe để luôn tự hào là NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA KHÔNG CHẤP NHẬN CỘNG SẢN
Nghe để biết nước Việt Nam chúng ta đã bị Cộng Đảng Việt Nam bán cho Tàu từ lâu.
Nghe để giữ vững niềm tin tất thắng.
Chế độ và bạo quyền CS chỉ nhất thời. Đất nước và dân tộc là trường tồn. Cộng Sản phải lụi tàn để quê hương chúng ta vươn vai ngang hàng thế giới.
(nghe nhạc) ……….
Các vị hiện diện trong hội trường này là những chiến sĩ đang xung kích, đang anh dũng chiến đấu, bẻ gãy những âm mưu lũng đoạn xã hội, giày xéo, thống trị 92 triệu người dân Việt.
Ngay giờ phút này, chúng tôi xin được bày tỏ lòng Cảm Phục trước những dấn thân của quý vị. Cầu mong AN BÌNH – THỊNH VƯỢNG luôn ở bên quý vị và gia đình.
Trân trọng kính chào,

Lê Thành Quang

Sài Gòn, những địa chỉ nổi tiếng trước và sau 1975

Hình của Nguyễn Thế Phương (BBC)

Sài Gòn, với tình yêu bao dung cho cư dân, qua ống kính của Nguyễn Thế Phương:

Dinh Độc Lập (tên gọi trước đây là dinh Norodom) toạ lạc trên dường Nam Kỳ Khởi Nghĩa. Sau 1975 gọi là Hội truờng Thống Nhất hay Dinh Thống Nhất. Nay đổi sang thành Dinh Dộc Lập.

Hội trường Diên Hồng xây vào năm 1924 nằm trên Bến Chương Dương, nơi là trụ sở Thượng Nghị Viện trước 1975. Nay là Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh

Trụ sở Quốc Hội ( sau gọi là nhà Hạ Nghị Viện ) có mặt tiền hướng ra Công trường Lam Sơn và đường Đồng Khởi quận 1. Sau năm 1975 đổi thành Nhà hát Thành Phố

Bộ Nội Vụ xây theo kiến trúc Pháp nhìn ra đường Đồng Khởi và góc Nguyễn Du, bên cạnh Quảng trường Công xã Paris. Bây giờ là Sở Thông tin Văn hoá Thành phố HCM

Bộ Tổng Tham Mưu trước 1975 nằm trên đường Hoàng Văn Thụ nay đổi thành Bộ Tư Lệnh Quân khu 7

Bộ Tư Lệnh Hải quân có toà nhà trên đường Tôn Đức Thắng gần tượng Đức Thánh Trần nhìn ra bến Bạch Đằng. Sau 1975 thành Doanh trại Quân Đội Nhân dân

Nha Cảnh sát Quốc gia Đô Thành trước 1975 nằm trên đường Trần Hưng Đạo quận 1, nay đổi thành Sở Công an TP Hồ Chí Minh

Phòng trà Maxim’s đươc gọi là phòng trà nhà giàu, trình diễn các vở ca múa kịch được dàn dựng bởi nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ. Sau 1975 vẫn mang tên Nhà hàng Maxim

Thập niên 60 rạp hát Đại Nam và Rex có qui mô tối tân đứng đầu Đông Nam Á thời đó chiếu phim 70mm. Nơi trình chiếu cùng lúc những bộ phim với các nước Âu Mỹ. Hiên nay là khách sạn Rex.

Trụ sở Tối cao Pháp viện đặt trong Dinh Gia Long góc Lý Tự Trọng và Nam Kỳ Khởi Nghĩa quận 1. Sau 1975 đổi thành Viện Bảo tàng Lịch sử

Toà Đại sứ Mỹ đặt trên đường Lê Duẩn bên cạnh Lãnh sự Quán Pháp. Sau 1975 mang tên Toà lãnh Sự Quán Hoa Kỳ.

 Khách sạn Continental cổ xưa nhất Việt Nam nằm trên đường Đồng Khởi, xây dựng 1878 theo lối kiến trúc giống như Toà Thị Chính Paris. Sau 1975 vẫn còn giữ nguyên tên cũ.

Khách sạn Caravel trước 1975 là nơi trung tâm báo chí nước ngoài tới Saigon để đưa tin. Hiện nay vẫn còn giữ tên.

Trước 1975 Nhà hàng, vũ trường, phòng trà ca nhạc Arc En Ciel nổi tiếng như cồn nằm góc đường Tản Đà và Trần Hưng Đạo quận 5. Nay đổi tên thành Nhà hàng khách sạn Thiên Hồng Arc En Ciel.

Đêm Màu Hồng trên đường Nguyễn Huệ nơi đóng đô của ban tam ca Thăng Long và là điểm đến của những ca sĩ Hà thành như: Thái Thanh, Mai Hân, Ngọc Minh… Sau 1975, được đổi thành TTTM Time Square.

Nguồn: BBC (25/4/2020)

Cuối tháng 9/2022 có công chuyện tại thành phố Houston TX , mình đã có dịp thăm gặp hội ngộ với các bạn K1 tại đây.
Vì sơ ý, bị trễ chuyến bay, nên phải đến Houston lúc 11 giờ đêm được vợ chồng bạn Tăng cũng ra phi trường đón , đưa về nhà lúc 12 giờ đêm ngày 22/9/2022.
Sáng hôm sau có cò Tém Nguyễn Ngọc Kính tới chơi. Lâu lắm mới gặp lại, nhưng cò Tém không có gì thay đổi mà có thể nói rất trẻ đối với tuổi thật. Bạn Kính cho biết bí quyết  luôn giữ  tánh tình vui vẻ, an yên , bỏ bớt những buồn lo và hình như bạn ta đang xử dụng một loại nấm Nhựt Bổn đắc tiền.

Bạn bè gặp lai nhau, cuốn phim ký ức trong những năm tháng đầu sau khi rời xa trường mẹ được quay trở lại. Nói hoài không hết

Việc Hội Ngộ để gặp lại bạn bè đồng môn là một khao khát  của tất cả anh chị em K1 chúng ta. Về vấn đề nầy, K1 Nguyễn Ngọc Kính bày tỏ quan niệm “Mong ước gặp nhau cho một lần Hội Ngộ K1 là ước muốn thiết tha của chúng ta. Nhưng vào thời điểm nầy, hầu hết những đứa con yêu quý đầu tiên của Học Viện đã ở vào tuổi trên dưới bát niên. Cái tuổi có nhiều bệnh tật trong người, đi lại khó khăn và còn gánh thêm thiên chức của người Ông, người Bà hằng ngày lo chăm sóc cho bầy cháu Nội cháu Ngoại giúp cho các con đang bương chải mưu sinh. Do đó nếu có dịp thăm viếng nhau như thế nầy là rất quý, chứ tổ chức Hội Ngộ như mấy lần trước thì sẽ không có bao nhiêu người về tham dự” Đây cũng là suy nghĩ chung của nhiều anh chị em chúng ta.
Kính có công việc trong ngày 29/9 nên xin lỗi không đến chung vui cùng anh chị em K1 Houston.
Sau khi bạn Kính từ giã ra về thì có điện thoại của Cò Nghi mời đi ăn cơm chiều.

Chiều hôm đó, vợ chồng bạn Nghi mời chúng tôi đi ăn tiệm. Đến chung vui có vợ chồng Gà Tre, vợ chồng bạn Lê Phát Minh, vợ chồng bạn Nguyễn văn Tăng, và bạn Tiếng nữa.

Sau khi chia tay, chúng tôi vào khách sạn ở lại, còn bạn Nghi thì về chuẩn bị hôm sau đi về Cali để bổ túc hồ sơ ý tế.

Cuộc đời của Phan Hữu Nghi có hậu vận rất tốt. Trải qua bao đau thương mất mát thì giờ đây bạn ta sống rất hạnh phúc, an yên bên cạnh bà chủ tiệm Nail tên Liên (về hưu rồi) và cô con gái tên Diễm là chuyên gia khoa học về ngành dược. Nghi được sống trong tình yêu ngập tràn của 2 thành viên nầy.   Thành thật chúc mừng bạn ta.

Theo như chương trình đã sắp đặt trước, thì trưa 29/9/2022 có buổi họp mặt với anh chị em K1 Houston. Hôm đó có thêm chị Hoa và vợ chồng Lành Lang bên cạnh vợ chồng NV Tăng, vợ chồng LP Minh, vợ chống Lê quang Phú, vợ chồng NCV và bạn Tiếng.

Trước khi chia tay, mọi người đều chúc nhau giữ gìn sức khỏe chứ không dám hẹn gặp nhau lần sau vì mọi người đều ý thức rằng thời gian sắp tới đang rình rập đến tính mạng của mỗi chúng ta bất cứ lúc nào.

Một kỷ niệm thật vui và thật hạnh phúc.
Mình xin cám ơn vợ chồng bạn Tăng rất nhiều, đã ân cần tiếp đón đưa vợ chồng mình đến đi phi trường an toàn, cám ơn chị Bông đã chịu khó cho chúng tôi các bửa ăn rất ngon, rất ngon,.  Xin cám ơn tất cả các bạn K1 Houston đã dành cho chủ nhân Căn Nhà Nhỏ một tình cãm thân thương, không bao giờ quên.
I LOVE YOU ALL

Trình chiếu này yêu cầu JavaScript.

BỬU HỒNG
TƯỜNG TRÌNH TỪ ĐÀ NẲNG VIỆT NAM

Thân báo cho quý Mạnh Thường Quân trong project giúp đỡ vợ K1 Trương Hè.

 CNN vừa được Bửu Hồng cho biết đã giao đủ số tiền $3000.00 của quý bạn hữu K1 và quý MTQ, tận tay cho chị Hiền vợ cố K1 Trương Hè vào lúc 4 giờ chiều (VN) ngày 12/10/2022 tại Đà Nẵng.
Bửu Hồng từ Vũng Tàu ra Đà Nẵng và đã gọi hẹn trước với chị Hiền. Hôm nay chị Hiền được cháu gái đưa tới. Bửu Hồng cho biết khi nhận tiền chị Hiền khóc quá chừng.

Chị Hiền cho biết sau khi vượt biên qua đến Hồng Kong đã được phái đoàn Mỹ phỏng vấn cho đi Mỹ. Sau đó chuyển qua Phi học tiếng Anh trong 6 tháng. Và trước khi lên đường 1 ngày thì bạn Trương Hè mất vì bệnh ung thư.
Sau đó gia đình chị Hiền có danh sách phỏng vấn HO 4. Nhưng khi phỏng vấn lại thì phái đoàn Mỹ từ chối vì chồng vượt biên chết.
Hiện nay chị Hiền sống với con trai, mới lấy vợ nhưng chưa có con.
Đó là tất cả những gì Bửu Hồng vừa gọi điện cho biết lúc 23:30 khuya ngày 12/10/2022.giờ Việt Nam
Cám ơn Bửu Hồng và chúc Bửu Hông có chuyến đi về thăm quê hương thật nhiều ý nghĩa và hạnh  phúc.

3- Xuất Xứ Bài “Áo Lụa Hà Đông”
 của Ngô Thụy Miên

Ai trong chúng ta cũng đã từng hát một lần bài “Áo Lụa Hà Đông” của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên, nhưng mấy ai biết rằng bài hát này lại có xuất xứ từ một cuộc thi Hoa Hậu đầu tiên của Việt Nam.

Năm 1930, xứ Bắc Kỳ đã tổ chức cuộc thi người đẹp (giống như thi Hoa Hậu bây giờ) với những ấn tượng lạ: không phải ở Hà Nội mà ngay tại tỉnh Hà Đông; các cô gái bất cứ lứa tuổi, kể cả đã có chồng, ngành nghề gì cũng đều được tham gia; phải mặc áo lụa của xứ Hà Đông.

Người đăng quang trong cuộc thi là người đẹp Lý Lệ Hằng, xuất thân từ một nông dân nghèo tỉnh Thái Bình. Do cuộc sống mưu sinh, cô phải lên Hà Nội làm nghề hát cô đầu cho các quán rượu. Sau khi thay đổi cuộc đời, cô trở nên nổi tiếng và là niềm ước mơ của bao công tử nhà giàu trong cả nước. Tuy nhiên chẳng ai có thể với tới được móng chân của người đẹp “chân lấm, tay bùn” bởi chỉ một thời gian sau Quốc Vương Bảo Đại đã chọn Lý Lệ Hằng làm người tình.

Có lẽ cũng như bao chàng trai si mê sắc đẹp khác, dù đã trải qua hơn 20 năm sau, nhà thơ Nguyên Sa vẫn mơ tưởng đến nụ cười, ánh mắt khuynh đảo của hoa hậu đầu tiên và buộc ông phải viết bài thơ ca ngợi người đẹp mặc áo lụa ấy.

Mãi đến năm 1969, khi nghe câu chuyện về hoa hậu “thuần nông” phút chốc trở thành người yêu của ông vua cuối cùng Việt Nam, chàng trai 21 tuổi Ngô Thụy Miên đã viết nên ca khúc nổi tiếng “Áo Lụa Hà Đông” được phổ lời từ bài thơ của Nguyên Sa như để ngưỡng mộ những cô gái tựa như đóa sen vươn lên từ đầm lầy.

Một Lần Gặp Gỡ

 Trần Văn Chính

(Kính tặng Cố TGM Nguyễn Văn Thuận và quý bạn

cùng chung chuyến lưu đầy)

Một lần con đến với Cha

Mùa đông 76, đường ra lưu đầy

Chiếc Hồng Hà, than bụi bay

Như niềm đau cứ đọng hoài trên mi

Yêu thương, Cha có tội gì ?

Chính con đã biết lỗi nầy do con

Chính con, trách nhiệm không tròn

Đắm trong hoan lạc, cố bon chen đời

Cũng biết khóc, cũng tập cười

Cũng khoe áo mão, cũng lời dối gian

Ngờ đâu, rã giấc mộng vàng

Mà dư vị đắng lại còn cay thêm

Buồn thay, hạnh phúc con tìm!

Còn Cha “Hy vọng” vươn lên tràn đầy

Một lần gặp gỡ bèo mây

Hoa đời nở rộ nẻo ngay đàng lành.

(14/11/1996)

Cựu Đại Úy CSQG Trần Văn Chính

Vì sao Bình Định, Phú Yên được gọi là ‘xứ Nẫu’?

Nghe tên “xứ Nẫu”, nhiều người biết vùng đất đang được nói đến là Bình Định, Phú Yên, tuy nhiên không mấy người hiểu được nguồn gốc và ý nghĩa tên gọi này.

Xứ Nẫu là cụm từ thân thương và đặc biệt để nói về vùng đất Bình Định, Phú Yên. Để biết từ này bắt nguồn là từ đâu, xuất hiện từ khi nào, chúng ta phải quay ngược về thế kỷ 16.

Năm 1558, chúa Nguyễn Hoàng được vua Lê cử vào nhận trọng trách Tổng đốc Thuận Quảng (Thuận Hóa Quảng Nam), từ đó ra sức củng cố cơ nghiệp ở phương Nam theo lời tư vấn của Trạng trình Nguyễn Bỉnh Khiêm: “Hoành Sơn nhất đái, vạn đại dung thân” (Một dải hoành sơn đủ để tạo cơ nghiệp muôn đời). Lúc ấy, thừa tuyên (đơn vị hành chính cấp tỉnh) Quảng Nam kéo dài từ phía nam đèo Hải Vân đến đèo Cù Mông.

Năm 1578, chúa Nguyễn Hoàng cử Phù Nghĩa hầu Lương Văn Chánh làm Trấn biên quan, có bổn phận đưa lưu dân nghèo không sản nghiệp đi khai khẩn vùng đất mới từ nam đèo Cù Mông đến đèo Cả (tỉnh Phú yên bây giờ). Sau 33 năm khai phá giúp nơi đây hình thành làng mạc, năm 1611, chúa Nguyễn Hoàng thành lập phủ Phú Yên gồm hai huyện Đồng Xuân và Tuy Hòa.

Năm 1629, chúa Nguyễn Phúc Nguyên (chúa Sãi) nâng cấp phủ Phú Yên thành đơn vị hành chính cấp tỉnh là dinh Trấn Biên (cả xứ Đàng Trong từ Quảng Bình vào Phú Yên có 7 dinh).

Do vùng đất mới dân cư còn thưa thớt nên các đơn vị hành chính của vùng biên viễn có những nét đặc thù. Dưới cấp huyện có cấp thuộc, dưới thuộc là các đơn vị hành chính nhỏ hơn như phường, nậu, man. Phường là các làng nghề có quy mô như phường Lụa, phường Sông Nhiễu. Nậu là tổ chức quản lý một nhóm nhỏ cùng làm một nghề, người đứng đầu gọi là đầu nậu. Ví dụ: “nậu nguồn” chỉ nhóm người khai thác rừng, “nậu nại” chỉ nhóm người làm muối, “nậu rổi” chỉ nhóm người bán cá, “nậu rớ” chỉ nhóm người đánh cá bằng rớ vùng nước lợ, “nậu cấy” chỉ nhóm người đi cấy mướn, “nậu vựa” chỉ nhóm người làm mắm.

Do sự phát triển của Đàng Trong, năm 1726, chúa Nguyễn Phúc Chú (1697-1738) ra lệnh ban hành quy định phạm vi chức năng của các đơn vị hành chính. Các đơn vị như “thuộc”, “nậu” bị xóa bỏ. Từ “nậu” được biến nghĩa dùng để gọi người đứng đầu trong đám người nào đó và sau này trở thành đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít. Từ “nậu” không xuất hiện độc lập mà chỉ có mặt trong các tổ hợp danh ngữ như:

Chiều chiều mây phủ Đá Bia

Đá Bia mây phủ chị kia mất chồng

Mất chồng như nậu mất trâu

Chạy lên chạy xuống cái đầu chôm bơm.

Phương ngữ Phú Yên – Bình Định rút gọn đại từ danh xưng ngôi thứ ba (cả số ít và số nhiều) bằng cách dùng dấu hỏi. Ví dụ “ông ấy”, “bà ấy” được thay bằng “ổng”, “bả”, “anh ấy”, “chị ấy” được thay bằng “ảnh”, “chỉ”. Và thế là “nậu” được thay bằng “nẩu”.

Phương ngữ Thuận Quảng (Thuận Hóa – Quảng Nam) với “mô, tề, răng, rứa, chừ” vượt qua đèo Bình Đê (ranh giới Bình Định – Quảng Ngãi) được đổi thành “đâu, kia, sao, vậy, giờ”. Và đặc trưng ngữ âm của vùng Nam Trung bộ (Bình Định – Phú Yên) không phân biệt rạch ròi cách phát âm dấu hỏi và dấu ngã. Đặc biệt, với bà con vùng biển từ Hoài Nhơn (Bình Định) đến Gành Đỏ (Sông Cầu – Phú Yên), các âm dấu ngã đều được phát âm thành dấu hỏi. Riêng người ở đồng bằng Tuy Hòa khi phát âm không phân biệt được dấu hỏi và dấu ngã.

Bởi vậy, “nẩu” hay được phát âm thành “nẫu”. Đồng bằng Tuy Hòa trù phú, nhiều nhà giàu cho con cái đi học chữ phương xa. Các vị có chữ nghĩa viết chữ “nẩu” cách theo phát âm quen miệng thành chữ “nẫu”.

Ví dụ: Thay vì hỏi “Hôm nay người ta đi đâu mà nhiều vậy?” thì người dân Bình Định và Phú Yên hỏi là “Hôm nay nẫu đi đâu mà nhiều dậy?” hay “Cái nhà này là của họ” thì “dân xứ Nẫu” sẽ nói là “Cái nhà nhà này là của nẫu”. Chính vì vậy mà khi hòa cùng tiếng nói của mọi miền đất nước, tiếng nẫu sẽ không lạc vào đâu được.

Dần về sau, tự “nậu” biến mất và được thay thế bằng từ “nẫu” mang ý nghĩa là đại từ nhân xưng ngôi thứ ba cả số ít và số nhiều. Vì “nẫu'” là “đặc sản” của cùng Phú Yên, Bình Định nên người ta gọi vùng này là “xứ Nẫu”. (ST)

Đậu là thực phẩm trường thọ,
mỗi loại đều có những lợi ích riêng

Trong “Hoàng Đế Nội Kinh” viết rằng, “Ngũ cốc nghi vi dưỡng, thất đậu tắc bất lương”, ý rằng: ngũ cốc phù hợp để làm chất dinh dưỡng, thiếu Đậu tất không có lợi. Vậy rốt cuộc Đậu có gì đặc biệt?

Tuổi thọ trung bình của người Okinawa ở Nhật Bản cao hơn người Mỹ 7 năm, số người sống trên 100 tuổi ở nơi đó gấp 5 lần so với Hoa Kỳ. Tại Hoa Kỳ, ung thư ruột và ung thư vú chiếm 1/5 số ca tử vong, còn bệnh tim mạch chiếm 1/6. Người Nhật Bản đã tránh được hậu quả nghiêm trọng do các bệnh tương tự bằng cách ăn uống đầy đủ dinh dưỡng. Chuyên gia nghiên cứu tuổi thọ Dan Buettner đã phát hiện ra rằng, người Okinawa ăn Đậu phụ nhiều gấp 8 lần người Mỹ. Điều này nói lên rằng Đậu là một thực phẩm không thể thiếu nếu muốn trường thọ.

Ông Kimura Jiroemon là một trong số ít những người đàn ông trường thọ ở Nhật Bản. Ông sinh năm 1897 vào thời Minh Trị, sống qua Thế chiến đệ nhị cho đến trước năm 2013, trải qua ba thế kỷ và hưởng thọ 116 tuổi. Ông sống tại thành phố Kyotango, Kyoto, Nhật Bản, một khu vực có rất nhiều người trường thọ. Thành phố này đã đặc biệt chế ra “công thức nấu ăn cho cuộc sống trăm tuổi”, tích hợp các nguyên liệu truyền thống của địa phương, trong đó Đậu là nguyên liệu dưỡng sinh hàng đầu.

Không chỉ người Nhật, mà cả cư dân của các quốc gia Địa Trung Hải (nơi thường xuyên ăn đậu ván, đậu gà và đậu trắng) và người Thụy Điển (thích ăn đậu nâu và đậu Hà Lan) đều có xu hướng sống lâu hơn. Tiến sĩ Michael Greger, chuyên gia nghiên cứu về dinh dưỡng và an toàn thực phẩm nói rằng: “Những người lớn tuổi ăn Đậu thì sẽ càng trường thọ.”

Đặc điểm lớn nhất của Đậu là chứa một lượng protein cao. Nói chung, hàm lượng protein trong Đậu cao gấp 2-3 lần các loại lương thực chính như lúa mì và gạo, và là nguồn protein thực vật chính.

Ngoài ra, Đậu còn giàu chất xơ, tinh bột, chứa nhiều vitamin nhóm B, vitamin E, sắt, calci và nhiều loại vitamin cũng như nguyên tố vi lượng khác, là một loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng tương đối cao.

Theo thành phần dinh dưỡng, các loại Đậu chúng ta thường ăn có thể được chia thành hai loại:

Một là Đậu có hàm lượng carbohydrate cao, chẳng hạn như Đậu đỏ, Đậu xanh, Đậu mây, v.v. Tuy nhiên, chúng không dễ khiến lượng đường trong máu tăng cao, thích hợp để thay thế một phần cơm trắng và mì trắng, vừa bổ sung lượng calo cơ bản, vừa tăng cường bổ sung chất xơ và các chất dinh dưỡng khác.

Một loại nữa là các loại đậu giàu protein, chẳng hạn như Đậu nành, edamame và Đậu đen. Theo dữ liệu từ Bệnh viện Cơ đốc giáo Chương Hóa, Đài Loan, protein của Đậu nành cao tới 37%, hơn nữa chất lượng tương đương với thịt, nó còn có 8 acid amin thiết yếu mà cơ thể con người cần, thuộc vào loại “protein hoàn chỉnh”.

Tác dụng đối với sức khỏe và cách ăn của 4 loại đậu phổ biến

Vì Đậu rất giàu và đa dạng chất dinh dưỡng, nên tác dụng kháng bệnh và chăm sóc sức khỏe cũng rõ ràng. Các loại đậu khác nhau có những lợi ích khác nhau. Dưới đây là những lợi ích sức khỏe của một số loại đậu phổ biến.

Đậu nành

Đậu nành hay còn gọi là Đậu tương có chứa một lượng lớn protein chất lượng cao, trong đó có 9 loại là acid amin thiết yếu mà cơ thể con người không thể tự sản xuất, nên người ta còn gọi Đậu nành là “thịt trồng trong đất”.

Đậu nành có tác dụng đặc biệt hiệu quả trong việc ức chế lượng cholesterol xấu trong cơ thể con người. Trong một nghiên cứu về giảm huyết áp ở nam giới Scotland, những người đàn ông có huyết áp tâm thu 140mmHg đã giảm xuống 130mmHg sau khi ăn bổ sung đậu nành, đồng thời cholesterol của họ cũng giảm từ 240mg/dl xuống 220mg/dl.

Đậu nành còn chứa isoflavone, lecithin và saponin, có thể ngăn ngừa xơ cứng động mạch và ung thư. Ngoài ra, Đậu nành còn có các tác dụng khác như hạ đường huyết, nhuận tràng, làm đẹp, v.v.

Cách ăn: Ngoài việc tiêu thụ các chế phẩm từ đậu nành như đậu phụ, sữa đậu nành, đậu hũ khô, mầm đậu nành v.v., cũng có thể kết hợp đậu nành với các nguyên liệu khác. Ví dụ, xào củ cải trắng với đậu nành đã ngâm sẽ có tác dụng lợi ẩm, dưỡng huyết, giúp tiêu hóa, khai vị bổ tỳ.

Đậu đen

Đậu đen hay còn gọi là Đậu nành đen nổi tiếng là “vua của các loại đậu”. Trung y cho rằng đậu đen có thể giải độc lợi tiểu, bổ thận tiêu phù, làm đen tóc, kéo dài tuổi thọ, rất thích hợp cho người bị thận hư.

Chất anthocyanin dồi dào trong đậu đen có công dụng chống oxy hóa và phục hồi sau mỏi mắt. Điều đáng nói là, chất anthocyanin có tác dụng ức chế tích tụ mỡ bụng rõ rệt. Một nghiên cứu của Nhật Bản cho thấy so với đậu nành, đậu nành đen có tác dụng chống béo bụng cao hơn 39%.

Isoflavone trong đậu đen có thể thanh lọc máu, ngoài ra nó còn chứa chất xơ không hòa tan giúp cải thiện tình trạng táo bón.

Cách ăn: Vỏ đậu đen cứng và sáp, khá khó ăn, thích hợp để nấu canh. Ví dụ như, ngâm đậu đen 2-3 tiếng, sau đó nấu canh với sườn heo, đồng thời cho thêm lê đã gọt vỏ và bào sợi, có thể bổ thận, dưỡng âm, bồi bổ cơ thể. Bạn cũng có thể đun nước đậu đen để uống.

Đậu đỏ

Theo quan điểm của Trung Y, Đậu đỏ thuộc loại thực phẩm có màu đỏ, mà màu đỏ đi vào tim, có thể dưỡng tim. Chất saponin có trong đậu đỏ có tác dụng tống khứ lipid thừa trong máu, ngăn ngừa và cải thiện tình trạng tam cao (đường huyết cao, huyết áp cao và mỡ máu cao) một cách hiệu quả. Vitamin B1 trong đậu đỏ có tác dụng cải thiện tình trạng mệt mỏi và giải độc.

Hàm lượng chất xơ trong Đậu đỏ là thứ đáng chú ý nhất. Cứ 100 gam đậu đỏ nấu chín có chứa từ 11-12 gam chất xơ không hòa tan, gấp khoảng 3 lần so với ngưu bàng và 4 lần so với khoai môn. Vì vậy, đậu đỏ có tác dụng nhuận tràng rất tốt.

Cách ăn: Hàm lượng chất xơ trong đậu đỏ nấu chín gấp 1.5 lần so với lúc còn sống. Nấu chè đậu đỏ có rất nhiều tác dụng như giải độc, thanh nhiệt, bổ tỳ vị, tiêu phù, lợi tiểu, thông khí tiêu phiền v.v., hơn nữa lại ít calo, thích hợp cho những người có tình trạng mập giả, sưng phù hoặc muốn giảm cân.

Đậu xanh

Đậu xanh còn được gọi là “tế thế lương cốc”, là một loại thực phẩm vừa là thuốc vừa là lương thực, có công dụng thanh nhiệt, giải độc và lợi tiểu.

Các nghiên cứu hiện đại đã phát hiện ra rằng β-carotene, vitamin C và methionine trong đậu xanh có thể cải thiện tình trạng dị ứng, tăng cường khả năng miễn dịch và điều chỉnh chức năng gan.

Cách ăn: Ngoài cách làm chè đậu xanh, bạn cũng có thể thử món kem đậu xanh tự chế vào mùa hè nóng nực. Nấu đậu xanh đã ngâm cho đến khi chín, sau khi nguội thì cho vào tủ lạnh 2 tiếng, lấy ra cho thêm một lượng sữa đặc và mật ong vừa đủ là có thể ăn được rồi. Tuy nhiên cần lưu ý đậu xanh có tính lạnh, những người tỳ vị hư yếu không nên dùng nhiều.

Lý Mai thực hiện

Xuân Hoàng biên dịch

TÔI BỊ COVID

Đi Houston vừa tới nhà
Thì bị covid thiệt là phiền ghê
Già rồi mà CỔ hổng chê
Làm cho thân thể ê chề mỏi đau
Nước mắt, mũi chảy dài dài,
Ho như bò rống cả ngày lẫn đêm
Liền Test covid để xem
Thấy 2 vạch đỏ chẳng êm chút nào
Liền đi ngay vào bệnh viện
Xin thuốc đặc trị chữa liền hôm nay
PAXLOVID có ngay
Bác sĩ dặn, phải năm ngày dùng thuốc
Nghỉ ngơi và uống nhiều nước
Cách ly mọi người nhìn trước nhìn sau
Khẩu trang nhớ mang hằng ngày
Đừng để covid lan bay ra ngoài.

Chiều nay thấy người hơi khỏe
Viết bậy vài câu chia xẻ bịnh tình
Chúc cho tất cả bạn mình
Sống vui, sống khỏe, đẹp xinh mỗi ngày

Thiện Tâm NCV (2/10/2022)

Tuổi trẻ Việt Nam

Tuổi trẻ Việt Nam nên lắng nghe
Vì đâu Việt Cộng luôn răn đe
Người nào hó hé đòi lên tiếng
Kẻ đó coi chừng bắt nhốt nhe !
Hỏi Đảng quang vinh sao ngán sợ
Đòi quyền tự quyết lại im re
Tiền đồ đất nước về đâu nhỉ
Tuổi trẻ Việt Nam nên lắng nghe./-
TQN.

Lạc Lối Trần Ai

Có một người, đi giữa phố xưa
Đường chiều lặng lẽ nắng lưa thưa
Bước chân quen, cảnh tình như lạ
Gió thoảng đưa, mây khói lặng lờ
Hàng cây trơ trọi lá vàng rơi
Quán trọ đìu hiu vắng bóng người
Một mối tâm tư dồn chốn cũ
Hình bóng ngày xưa lạc mất rồi
Hoàng hôn chầm chậm cuối chân đồi
Thời gian lặng lẽ mãi êm trôi
Nỗi niềm dĩ vãng buồn lây lất
Còn đâu dấu vết, buổi chia phôi
Biết mấy cách ngăn mấy đổi dời
Thuyền đời bạt sóng bốn phương trời
Ngàn vạn quan san sương khói phủ
Lạc lối trần ai cả kiếp người.
Phiến Nguyễn

Tin nhanh CNN phát đi từ Houston TX: Trưa ngày 29/9/2022, anh chị em K1 tại Houston có một bữa cơm thân mật tại nhà hàng Kim Sơn nhân dịp  K1 NCV (giám đốc CNN) qua chơi. NCV rất vui gặp lại các bạn nhưng rất tiếc không có bạn Phạm Văn Chu vì đau hai chân, Tố Tâm thì rất yếu nên cũng không đến được. Vợ chồng chị Ngô Thị Lành cũng cố gắng đến chung vui mặc dù hai chân của chị Lành rất yếu, đi lại rất khó khăn. NCV sẽ tường trình tiếp, các bạn chờ nhé. Gởi các bạn xem một ít hình trong buổi hội ngộ này.

(Nguyễn Công Vinh tường trình từ Houston)

Melatonin – thần dược phòng ngừa bệnh Alzheimer

 BS Nguyễn Thượng Vũ

Thưa các anh chị,

Trong 1 Email của Bác sĩ Phạm Hiếu Liêm có nhắc tới công dụng của thuốc melatonin về giúp memory Trí Nhớ .

Chúng ta cũng biết là việc mất trí nhớ với tuổi già là 1 triệu chứng quan trọng nhất của Alzheimer Disease.

Email của Bác sĩ Liêm thúc đẩy tôi tìm hiểu thêm về Melatonin.

 * Melatonin là 1 chất do thân thể chúng ta sản xuất được, nó không phải là thuốc do người chế tạo ra. Nó có tự nhiên trong người chúng ta.

Melatonin có tác dụng khiến người ta buồn ngủ ban đêm khi ánh mặt trời xuống.

Trạng thái này có tên là Circadian cycle.

Người ta nhận thấy mức lượng Melatonin lên cao trong thân thể về ban đêm khi trời tối.

 Nếu mức lượng Melatonin xuống thấp vào ban đêm thì chúng ta khó ngủ.

Hơn 30 năm trước , người ta biết đến nhiều về Melatonin khi T.T Bush “bố” đi công du mấy nước Châu và phải đầy đủ về ngủ để có minh mẫn bàn cãi với chính phủ Nhật Bản, Đại Hàn, Trung Hoa.

Lúc đó người ta mới biết là bác sĩ cho T.T Bush uống Melatonin khi Ông lên máy bay.

Dân chúng Mỹ, ngoài các chuyên viên Đại Học Y Khoa, lần đầu tiên biết đến Melatonin là nhờ T.T Bush.

 Tôi dùng Melatonin hơn 15 năm nay và tôi hài lòng về thuốc này.

Thuốc làm ta dễ ngủ hơn phần nào nhưng nó không phải là thuốc ngủ, nó không có công hiệu nhanh và mạnh như thuốc ngủ.

Khi dùng nó, ta phải nhớ nó cũng như rễ cuống sen mà ông cha chúng ta hay dùng để dễ ngủ, hao hao giống các loại tisane, chamomile …

Mấy tháng trước người ta lại nghe nói tới Melatonin khi đọc báo được biết T.T Trump được các Bác sĩ cho uống thêm Melatonin khi Ông bị Covid19 và phải nhập viện.

Lúc đó dân chúng mới biết là Melatonin cũng có công hiệu chống Virus Vũ Hán nữa.

Tuần qua, Trường Y Khoa của Đại Học Tokyo vừa công bố 1 công trình khảo cứu Y Học khi các Bác sĩ Nhật Bản tại Tokyo dùng Melatonin cho các con chuột uống, và nhận thấy các con chuột già mà trí nhớ đã xuống nhiều rồi, lại có triệu chứng Trí Nhớ trở lại gần 50%.

Đây là 1 kết quả vô cùng khả quan.

 * Melatonin có thể dùng tới 10 mg tối trước khi đi ngủ, dose thông thường là 5 mg.

Tôi hay dùng 5mg vào buổi tối.

Melatonin mua tại nhà Pharmacy nào cũng có, có loại mình uống thích hợp hơn loại khác.

Tôi hay uống loại Melation của hãng NATROL, họ làm 2 loại Chewable và Gum 5mg.

Tôi thích loại chewable hơn. Cả hai loại có thể dùng mà không cần uống thêm nước rất tiện lợi khi đi máy bay.

Cả 2 loại này đều bán tại Costco Warehouse.Giá bán là 13$ 1 chai 250 viên.

Nếu Melatonin vừa làm dễ ngủ, chống Covid19, phòng ngừa Alzheimer Disease thì hay quá.

Tôi không thấy có adverse effects gì cả trong hơn 15 năm nay.

Có nhiều bản tin còn nói Melatonin còn phòng ngừa Ung Thư như Vitamine D3 nữa.

Tôi không dám bàn luận vì chưa thấy có công trình khảo cứu nào do các Đại học danh tiếng công bố.

Tôi nghĩ tin về Melatonin có thể giúp đỡ anh chị nên viết bài này gửi tới các anh chị.

Rất thân mến,

 BS Nguyen Thuong Vu