Gia Đình Khóa 1 Cựu SVSQ Học Viện CSQG

Bạn Vỏ Thiệu thực hiện một slideshow rất tuyệt đẹp để chúc mừng Giáng Sinh. Mời các bạn thưởng thức nhé. Cám ơn bạn Vỏ Thiệu.

Chim bằng một cánh đã lìa đời
Khóa Một ngậm ngùi anh DIỄN ơi
Mái trường Học Viện cùng một thuở
Bảo Quốc an dân chung  một thời
Ngục tù khốn khó bao nhiêu nỗi
Đày đọa xác thân anh tả tơi
Trời Tây chưa thỏa lòng mong ước
Thần chết đã cướp mất anh rồi
Đồng đội đồng môn thương cảm phục
Xót xa biết nói sao nên lời
Đốt nén hương lòng xin vĩnh biệt
Nguyện cầu anh đựơc phúc PHẬT TRỜI

Nguyễn Phiến

(Điếu văn nầy do K1 Phan Quang Nghiệp biên soạn và sẽ đọc trong lễ phủ cờ cho cố Thiếu Tá Huỳnh Diễn vào lúc 12 giờ PM Thứ Bảy ngày 26 tháng 12 năm 2015)

Kính thưa Chị Diễn và các cháu,

Kính thưa quý thân bằng quyến thuộc của Bạn Huỳnh Diễn,
Kính thưa quý vị,

Chúng tôi, một số cựu viên chức CSQG một thời cùng thụ huấn dưới mái trường Học Viện CSQG, và từng làm nhiệm vụ Bảo Quốc An Dân dưới Chính Thể Việt Nam Cộng Hoà với người quá cố là : Cố Thiếu Tá Huỳnh Diễn. Hôm nay, chúng tôi tề tựu tại đây, đại diện cho những người từng phục vụ trong Lực Lượng CSQG VNCH, xin được long trọng cử hành lễ phủ Quốc Kỳ VNCH Nền Vàng Ba Sọc Đỏ lên Linh Cữu Cố Thiếu Tá Huỳnh Diễn. Năm xưa cũng chính dưới lá cờ nầy Thiếu Tá Huỳnh Diễn đã từng quỳ xuống giơ tay tuyên thệ thề suốt đời sẽ trung thành.

Kể từ khi tốt nghiệp Học Viện CSQG cũng như trải qua bao nỗi thương đau tủi nhục khi Nước Mất Nhà Tan với hơn 13 năm dài trong ngục tù của cộng sản Bắc Việt, Cố Thiếu Tá Huỳnh Diễn vẫn luôn luôn nêu cao dũng khí, tận tụy hoàn thành trách nhiệm của người sĩ quan CSQG và giữ vững lòng kiên trung, hiên ngang không khuất phục trước quân thù. Trước những khí phách hào hùng đó, Thiếu Tá HD thật xứng đáng để được phủ lá Quốc Kỳ thân yêu của Tổ Quốc VNCH mà anh đã suốt đời phục vụ.

Sau đây, tôi xin đọc sơ lược đôi nét về cuộc đời của Cố Th.Tá HD :
– Cố Thiếu Tá Huỳnh Diễn sinh trưởng trong một gia đình nghèo khó thuộc Làng Phú Mậu Tỉnh Thừa Thiên Huế. Cha chết sớm, mẹ goá con côi không anh chị em, một mình mẹ già tần tảo nuôi con ăn học nên người.
-Lúc nhỏ học Tiểu Học tại Trường Phan-Xi-Cô Làng Phú Mậu
– Thi đỗ vào Đệ Thất và theo học hết bậc Trung Học tại Trường nổi tiếng nhất đất thần kinh: đó là trường Trung Học Công Lập QUỐC HỌC Huế.
– Năm 1965: Thi đậu vào Khoá 1 Biên Tập Viên CSQG.
– Năm 1966: thụ huấn khoá 1/BTV Học Viện CSQG Sàigòn
– Tháng 1/1967: Sau khi tốt nghiệp K1/HVCSQG, phục vụ tại Ty CSQG Hải Cảng thuộc Nha CSQG Đô Thành SàiGòn.
– Năm 1971: Giữ Chức Vụ Chỉ Huy Trưởng BCH/CSQG Quận Tam Bình, Tỉnh Vĩnh Long
– Năm 1973: Thăng cấp Thiếu Tá chức vụ Chỉ Huy Trưởng BCH CSQG Quận Vũng Liêm, Tỉnh Vĩnh Long.
– Từ 1975 đến 1988: Tù nhân Cộng Sản Bắc Việt: Trại Hà Tây (Hà Sơn Bình), Trại Nam Hà (Hà Nam Ninh)
– Tháng 8/1993: Định cư tại Hoa Kỳ theo diện HO 17, cư ngụ tại Thị Xã Redwood City, Tiểu Bang California, Hoa Kỳ
– Năm 1994-2015: Uỷ Viên BCH Hội Ái Hữu LL/CSQG Bắc Cali/ Đặc Trách vùng Redwood City.
– Thiếu Tá HD qua đời lúc 10:55sáng ngày 20-12-2015 tại Redwood city, Hưởng Thọ 73 tuổi.

Kính thưa quý Vị,
Sau đây, xin phép quý vị cho chúng tôi có đôi lời vĩnh biệt người bạn thân thiết, người chiến hữu kiên cường của chúng tôi:

Thưa bạn Huỳnh Diển thân mến,
Mới hôm nào sau lễ Thanksgiving, chúng tôi gồm 7 người đại diện Khoá 1 Học Viện đã đến Redwood thăm anh. Anh nằm đó còn nhận ra chúng tôi, mắt mở ra đôi môi mấp máy như muốn nhắn nhủ điều gì. Chị Diễn nói, “anh yếu lắm ăn uống khó khăn, hôm nay ảnh nhận ra có các anh lên thăm nên mới mở mắt và mấp máy làn môi.”  Thế mà hôm nay bạn đã  ra người thiên cổ từ bỏ chúng tôi, từ bỏ gia đình để đi đến một miền miên viễn xa xôi nào !!

Bạn Diễn thân,
Nhớ ngày nào tôi, bạn và hơn 30 anh em khác đáp chuyến bay C130 từ Huế vào Sài Gòn để theo học  Khoá 1 BTV Học Viện CSQG. Trải qua gần một năm tại quân trường Học Viện, chúng ta đã coi nhau như thể anh em. Đến khi ra trường mỗi người một nẻo trên 4 vùng chiến thuật để phục vụ người dân chống lại bọn cộng sản xâm lăng. Được biết bạn là con nhà nghèo, mẹ goá  con côi, Mẹ bạn vẫn hằng mong con được về quê phục vụ để được gần mẹ hầu có thể giúp gì cho mẹ… Nhưng bạn lại bốc thăm trúng Ty Hải Cảng Sài Gòn. Người ngoài cứ tưởng về được ở Sài Gòn là sướng lắm ! Nhưng ở trong chăn mới biết chăn có rận, Ty Hải Cảng đang dưới sự chỉ huy của một vị chỉ huy nổi tiếng “hắc ám” trong ngành, Bạn bì đì sát ván… Rồi sau đó được thuyên chuyển về Vùng 4 tưởng đâu thoát nạn nhưng lại được cử làm cấp chỉ huy ở các quận xa xôi, mất an ninh: Quận Tam Bình, rồi quận Vũng Liêm, Tỉnh Vĩnh Long. Tình hình chiến sự leo thang an ninh nguy hiểm nên bạn và gia đình vợ và các con không được sống bên nhau: vài ba tháng mới về thăm gia đình vài ngày rồi vội vã ra đi … Năm 1974 được thăng cấp Thiếu Tá vinh quang chưa vui mừng được bao lâu thì ngày đen tối  30-4-75 ập đến như trời sập. Nếu Bạn không nhanh chân chạy trốn  thì đã chịu chung số phận với Ông Quận Trưởng Vũng Liêm và một nhân viên CSĐB bị VC kết án tử hình, bị đâm cho đến chết rồi đem treo xác trên một trụ xi măng bên bờ sông Cái cho sình thối mà không cho ai nhận chôn cất..

Thế rồi một lần nữa bạn lại phải xa lìa mẹ già vợ dại con thơ để đi tù mút mùa Lệ Thuỷ… đến 13 năm sau tháng tư đen tối. Nhưng cuối cùng cũng may bạn còn mang được cái thân tàn về gặp lại vợ con.

 Vì hoàn cảnh nhà nghèo không đủ tiền lo dịch vụ nên mãi đến năm 1993 bạn mới được qua Mỹ thoát khỏi cái hoả ngục cộng sản Việt Nam đáng nguyền rủa đến muôn đời…

Anh Huỳnh Diễn thân mến,
Chúng tôi rất thương mến và quý trọng anh, mặc dù ở xa nhưng anh chị vẫn luôn tham dự mọi sinh hoạt của Hội. Chúng tôi không thể nào quên những lần lên thăm bạn và rất mừng khi anh chị và các cháu sở hữu được một chung cư 4 căn. Anh chị ở một căn còn 3 căn cho mướn, các con đều khôn lớn thành đạt. Chúng tôi được anh chị và các cháu đãi ăn những món bánh nậm, bánh bèo, bánh canh Nam Phổ, bún bò Mụ Rớt…rất ngon của Xứ Huế thân yêu…

Bạn Diễn ơi! Hồi thời Trung học mình học thơ Nguyễn Công Trứ có câu là:

“Nhân sinh Tự cổ thuỳ vô tử
Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh”

(Có nghĩa là con người từ xưa ai mà không chết, Miễn giữ được tấm lòng son với sử xanh.)

Hôm nay bạn đã vĩnh viễn ra đi nhưng tấm lòng sắt son của bạn với Tổ quốc, với gia đình, với chúng bạn vẫn mãi mãi còn lưu lại nơi chúng tôi.

Thôi thì sanh ký tử qui, sống gởi thác về.  Bạn hãy về nơi mà bạn mong muốn. Nguyện cầu cho hương linh bạn được an nghỉ nơi cõi vĩnh hằng.

Vĩnh Biệt bạn, người bạn thân thương: Cố K1 HD, cố Thiếu Tá CSQG Huỳnh Diễn

Xin tiễn bạn 2 câu Kiều :

Sinh rằng từ thuở tương tri
Tấm riêng, riêng những nặng vì nước non.
(Nguyễn Du /Truyện Kiều)

(Xin anh Hoà và quý anh tiếp tục phần nghi lễ).

K1 Phan Quang Nghiệp kính bái.

MỘT VÒNG HOA CHO HUỲNH DIỄN

* Nguyễn Hoài Ân
Làm cảnh sát anh thành hiệp sĩ
Làm bạn dân anh một dũng sĩ kiên cường
Vòng hoa nầy kính cẩn yêu thương
Xin mến tặng bạn lên đường về cõi Phật .
Bạn Diễn ơi!
Bạn mất đi với tình thương chất ngất
Bạn lìa đời đồng khoá ngấn lệ trào
Ôn việc xưa, nhớ lúc thuở ban nào
Trong Học Viện ta cùng nhau đếm bước
Môn cơ bản đầu tiên ta học trước
Rồi tiếp theo luật lệ của riêng ngành
Sáng với chiều, sớm tối tập tành
Rồi chín tháng cũng qua nhanh như chớp
Ngày mãn khoá từng đoàn, từng tốp
Bắt tay nhau trong chớp mắt ưu hoài
Nhớ ngày xưa, chợt nghĩ chuyện hôm nay
Ngày xưa tạm biệt, nhưng ngày nay là vĩnh biệt.
Bạn Diễn ơi!
Bạn nằm đây, bạn mình có biết
Bạn bè ta thương tiếc, nhắc về anh
Bao nhiêu năm phục vụ trong ngành
Các chiến hữu ghi danh anh vào chiến tích
Sống dương thế anh làm điều lành hữu ích
Nên lìa đời phước đức trùng lai
Vòng hoa nầy tiễn bạn hôm nay
Vòng hoa ấy sẽ trường tồn mãi mãi
Vòng hoa ấy là tình thương bất hoại
Của bạn bè mang tặng đến riêng anh
Vòng hoa ấy là ý chí liệt oanh
Thời trai trẻ anh thi hành nhiệm vụ
Tặng cho anh bao nhiêu không đủ
Cho xứng công đóng góp trong ngành
Dù Huân Chương với nhành liễu màu xanh
Không sánh kịp bằng tình thương chiến hữu
Nay anh đã làm tròn xong nhiệm vụ
Phải lên đường về chốn cũ quê xưa
Về bên kia, nơi cửa Phật thiên đường
Vòng hoa ấy chính là tình thương của Phật.
Bạn Diễn ơi!
Bạn ra đi không còn gì để bận
Với non sông, với vận nước của quê mình
Xin hồn thiêng, hiển hách anh linh
Về phù hộ cho gia đình anh may mắn
Với chiến hữu kiên cường thêm cứng rắn
Biến tiếc thương anh, thành vòng hoa chiến thắng huy hoàng
Từ Cà mau cho đến ải Nam quan
Nam, Trung, Bắc cờ vàng bay rợp bóng
Ngày vui ấy bạn bè đang trông ngóng
Rước anh về rũ bóng quốc, quân kỳ
Nơi xứ người thiếu hẳn mọi lễ nghi
Xin tiễn biệt anh bằng một vòng hoa đất Việt.
Giờ đây:
Ngưỡng mong Chư Phật dắt dìu
Xin Tam Bảo, Hồng Ân đưa rước
Nơi cửa Phật, đất lành Thiên Trước
Chốn Tây phương uế trược tiêu tan
Anh mau chân bước đến thiên đàng
Mùi uế trược trần gian tan biến mất
Cỏ hoa lạ hương thơm phưởng phất
Anh an lành yên giấc ngủ nghìn thu.
Dưới ánh hào quang sua đuổi áng mây mù
Miền Tịnh Độ đời đời anh an dưỡng.
Kính chào quý tang gia và thân bằng quyến thuộc.
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
Nguyễn Hoài Ân

-Phân Ưu của Nam Nữ Khóa 1/HV-CSQG-VNCH

-Phân Ưu của NT TRẦN MINH CÔNG
– Phân Ưu của K1 Bắc Cali

– Phân Ưu của một số bạn K1:

-Phân Ưu của K1 Lê Đối và Nguyễn văn Tâm:

– PHÂN ƯU CỦA CÁC BẠN K1 Ở  ATLANTA GEORGIA

Nho Cnn chuyen cho chi OanhPhu dum toi khong xu dung duoc so email cua Oanh. Cam on anh.
Dưới đây là email của Huỳnh thị Nhẫn ở Toronto Canada nhờ Căn Nhà Nhỏ chuyển đến cặp gà Tre Houston.

Rat vui nhan duoc email cua chi nguoi ban cung ho voi minh, anh chi va cac ban o Houston van duoc vui ve va binh het ca chu , cho minh goi loi tham het cac anh chi ben ay. Toronto van duoc binh an trong moi su co dieu tiet troi hoi lanh nhieu hon, nen vao mua nay minh it di ra ngoai hon vi doi chan cua minh 0 con vung chac nhu may nam truoc nua , nhung cac anh chi dung lo minh van di lai duoc trong nhung ngay tiet troi dep. Vao luc nay cac anh chi da chuan bi cho ngay sum hop gia dinh trong mua Giang Sinh nen ban ron lam phai khong? Co thoi gian roi ranh chiu kho email cho minh voi. Cam on anh chi nhieu ; Men chuc anh chi va cac ban o Houston duoc nhieu vui ve trong mua Giang Sinh va buoc sang nam moi duoc van su binh an. Than chao anh chi.
Huỳnh thị Nhẫn

Sáng nay có bạn từ Texas gọi qua CNN nhờ đăng lời phân ưu và cho biết vài tin tức về K1 Huỳnh Diễn như sau.
Chức vụ sau cùng của Huỳnh Diễn là Thiếu Tá Chỉ Huy Trưởng BCH CSQG/ Quận Vũng Liêm Vĩnh Long. Đây là quê hương của một bạn K1 , một vùng đất rất bất an ninh. Do đó mỗi khi bạn ta về thăm nhà thì đều phải vô BCH/CSQG Vũng Liêm ngủ nhờ chứ không dám ngủ ở nhà. Trong biến cố 30/4/1975, công sản cưởng chiếm Miền Nam và ép buộc bạn Huỳnh Diễn bàn giao cơ sở nầy cho chúng, đồng thời ra lệnh cho bạn HD ở trong nhà không được đi ra ngoài. Nhưng nhờ lanh trí và hiểu rỏ tâm địa trả thù của bè lủ cộng sản nên bạn Huỳnh Diên đã mau chóng tìm đường trốn thoát. Nếu không bạn sẽ không còn sống sót cho đến ngày nay.
Sau khi bạn HD trốn đi được vài hôm thì bọn Việt cọng địa phương bắt Ông Quận trưởng quận Vũng Liêm và một nhân viện CSĐB đem ra tử hình bằng cách đâm cho chết rồi đem ra bờ sông lớn nêu lên cái trụ xi măn cho đến lúc sình thối. Rất may là bạn Huỳnh Diễn đã nhanh chân chạy thoát, nếu không sẽ không thoát khỏi cảnh nầy.

CNN

CNN được tin từ các bạn ở Bắc Cali cho biết, sau một thời gian lâm bệnh nặng, sáng nay  lúc 10 :55 AM Chủ Nhật, ngày 20-12-2016 bạn của chúng ta K1 HUỲNH DIỄN đã trút hơi thở cuối cùng. Chiều nay 5:ooPM sẽ đưa thi hài về quàn tại Oak Hill San Jose .
Chúng tôi đang chờ thêm tin tức và cáo phó của gia đình, sau đó sẽ làm Phân Ưu. Trong lúc nầy mỗi người trong anh chị em chúng ta thành tâm cầu nguyện cho bạn ta sớm được về thế giới an lành.

Trình chiếu này yêu cầu JavaScript.

Căn Nhà Nhỏ kính chúc quý NT và các bạn
Mùa Giáng 2015 và Tết Dương Lịch 2016
vui vẻ, đầm ấm và tràn đầy hạnh phúc.

Sau khi đọc bài Giáng Sinh Trắng của Toàn Như , mời các bạn xem You tube “White Christmas” với giong ca của Bing Crosby và Danny Kaye.

GIÁNG SINH TRẮNG_Toàn Như

Mỗi năm, cứ đến mùa giáng sinh mọi người lại được nghe những âm thanh rộn ràng, vui tươi của những khúc nhạc Giáng Sinh quen thuộc. Một trong những khúc nhạc đó là bản nhạc Giáng Sinh Trắng (White Christmas). Nó đã trở thành một trong những ca khúc truyền thống trong mùa giáng sinh hàng năm bên cạnh những ca khúc truyền thống nổi tiếng khác như Silent Night – Holy Night (Đêm Thánh Vô Cùng), Jingle Bells, v.v…
Nhưng người Việt lại có một kỷ niệm buồn với Giáng Sinh Trắng. Nó gợi lại cho mọi người về một tháng Tư buồn năm 1975. Bởi vì bài hát đó đã là ám hiệu báo cho những người Mỹ cuối cùng đang có mặt ở Việt Nam vào thời điểm đó biết rằng đã đến lúc họ phải rời khỏi Việt Nam. Sự ra đi của những người Mỹ vào những giờ phút sinh tử đó chẳng khác gì là một báo hiệu chế độ Việt Nam Cộng Hòa sắp đến hồi cáo chung. Sự sụp đổ của nó, ai cũng nghĩ, sẽ là điều không tránh khỏi.
Vào sáng ngày 29 tháng 4, 1975, khi quân cộng sản Bắc Việt đã tiến đến gần cửa ngõ Sài Gòn, chiến tranh Việt Nam coi như sắp đến hồi kết thúc. Cũng vào lúc đó, trên làn sóng phát thanh FM của quân đội Mỹ ở Việt Nam bỗng phát ra bản nhạc “Giáng Sinh Trắng” do danh ca Mỹ Bing Crosby hát. Đối với những người Mỹ, khi nghe bản nhạc này vào thời điểm đó, họ hiểu rằng đó là hiệu lệnh cho họ đi đến những địa điểm tập trung đã được chỉ định để được di tản ra khỏi Việt Nam đến một nơi an toàn. Cuộc di tản này được gọi là “Chiến Dịch Gió Đổi Chiều” (Operation Frequent Wind). Chiến dịch không chỉ dành riêng cho người Mỹ mà còn cho cả các công dân có quốc tịch khác trong đó có Việt Nam, những người mà sinh mạng của họ có thể bị nguy hại khi quân cộng sản Bắc Việt chiếm được Sài Gòn vì họ từng có những liên hệ mật thiết với Hoa Kỳ.
Thực ra, trước đó nhiều ngày, chiến dịch này đã được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, thông qua tòa đại sứ ở Sài Gòn, phổ biến cho các người Mỹ còn ở Việt Nam một bản hướng dẫn dày 15 trang về kế hoạch di tản khỏi Việt Nam vào một ngày N. nào đó. Bản hướng dẫn này được yêu cầu không phổ biến cho những người khác biết. Bản hướng dẫn cũng cho biết, vào ngày N. mật lệnh di tản sẽ được bắt đầu thi hành khi làn sóng phát thanh của quân đội Mỹ ở VN phát ra “bản tin đặc biệt”. Bản tin đó sẽ có nội dung như sau: “Nhiệt độ ở Sài Gòn hiện nay là 112 độ (F) và đang gia tăng. Tiếp theo đây sẽ là ca khúc’Tôi Đang Mơ Một Giáng Sinh Trắng’” (Nguyên văn bằng Anh ngữ: THE TEMPERARURE IN SAIGON IS 112 DEGREES AND RISING. THIS WILL BE FOLLOWED BY THE PLAYING OF ‘I’M DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS’). Dĩ nhiên tiếp theo sau “bản tin đặc biệt” đó người ta đã được nghe bản nhạc ‘Giáng Sinh Trắng’ do Bing Crosby hát. Bài hát này cũng với giọng hát của Bing Crosby đã từng được Quân Đội Mỹ phát ra cho các binh lính của họ mỗi khi giáng sinh về như để cho họ có một chút không khí của mùa giáng sinh. Giáng Sinh nào mà không đầy tuyết trắng. Bài hát sẽ làm cho những người lính vơi đi nỗi nhớ nhà, nhưng lần này đặc biệt nó lại diễn ra trong một mùa hè nóng bỏng, theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng, ở Sài Gòn.
Qủa thực lúc đó ở Sài Gòn đang là tháng Tư, trời mùa hè rất nắng và nóng. Nói về cái nắng nóng của tháng Tư, người Việt thường nói, “nắng tháng Tư chó gìa le lưỡi”. Nói như thế để diễn tả về cái nóng kinh khiếp của tháng Tư, không chỉ ở Sài Gòn mà còn ở cả Việt Nam nói chung. Thế mà, nay đang là mùa hè nóng như vậy mà những người dân Sài Gòn lại tình cờ nghe được làn sóng phát thanh của Quân Đội Mỹ phát thanh bản nhạc “Giáng Sinh Trắng”. Người ta ngạc nhiên và thắc mắc rỉ tai nhau, hình như có cái gì bất thường trong sự phát thanh này. Bởi vì ai cũng biết “Tháng Tư không phải là mùa Giáng Sinh” và vì “…không bao giờ, không bao giờ giữa mùa hè tuyết rơi” như lời một bài hát của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh. Vậy tại sao đang giữa mùa hè mà đài Mỹ lại phát thanh một bản nhạc giáng sinh (vô lý) như thế? Phải chăng đó là ám hiệu gì của người Mỹ? Cùng với thắc mắc đó, người ta đã thấy những sự di chuyển nhộn nhịp bất thường của người Mỹ trong thành phố. Những chuyến xe buýt chở đầy người Mỹ và nhân viên sở Mỹ đổ xô về phía phi trường Tân Sơn Nhất. Những chiếc máy bay vận tải cơ khổng lồ của Mỹ bay đến rồi bay đi đầy ắp người. Rồi hàng chục những chiếc trực thăng bay vần vũ trên bầu trời Sài Gòn đáp xuống, bay lên đón người ra đi tấp nập. Đến lúc đó thì họ đã hiểu rằng, người Mỹ đã và đang ‘good bye Vietnam’! Giấc mơ ‘Giáng Sinh Trắng’ của họ chẳng qua chỉ là giấc mơ hồi hương cho những người Mỹ mà Bing Crosby đã hát:
“I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white…”

(Tạm dịch: Tôi đang mơ một Giáng Sinh trắng
Cũng giống như bao người tôi đã biết
Những ngọn cây lấp lánh nơi đâu
và những đứa trẻ lắng tai
Nghe những tiếng chuông xe trong tuyết
Tôi đang mơ một Giáng Sinh trắng
Với mọi tấm thiệp Giáng Sinh tôi viết
Chúc các bạn có những ngày vui tươi sáng
Và tất cả những Giáng Sinh của các bạn đều trắng…)

Bài hát rất ngắn, chỉ có 54 chữ với 64 nốt nhạc cùng những ca từ giản dị nhưng đã đi sâu vào lòng người. Nó đã vẽ ra một khung cảnh giáng sinh truyền thống đầy màu trắng (của tuyết) với những cây thông lấp lánh và những chiếc xe tuyết rung chuông của ông gìa nô-en đem niềm vui đến cho các em nhỏ cùng những cánh thiệp Giáng Sinh với những lời chúc tụng tốt đẹp.

Tác gỉa của bài hát này là Irving Berlin (1888-1989), một người Mỹ gốc Do Thái. Ông sinh tại Siberia, Nga, nhưng đã theo gia đình di dân sang New York, Hoa Kỳ, sinh sống từ giữa thập niên 1890’s để tránh sự kỳ thị vì gia đình ông là người Do Thái. Ông có tên khai sinh là Israel Isidore Baline, nhưng từ khi nhập quốc tịch Mỹ ông đã đổi tên trở thành Irving Berlin (nghe nói vì tên ông là Baline thường bị đọc lầm là Berlin nên ông đã lấy luôn tên này). Ông là tác gỉa của hàng trăm ca khúc, trong đó có nhiều bài thuộc loại ‘top hit’ như “Easter Parade”, “No Business Like Show Business”; nhưng nổi tiếng nhất là “God Bless America” (bài hát được coi như bài quốc ca phụ của Hoa Kỳ) và “White Christmas”. Ông từng chín lần được đề cử giải Academy Awards (tức giải Oscar) về Âm nhạc trong đó có bảy lần đoạt giải – trong số bảy lần đó có bản nhạc ‘Giáng Sinh Trắng’ thắng giải năm 1943.

Giáng Sinh Trắng hay White Christmas được Irving Berlin viết ra năm 1940 cho cuốn phim ca nhạc ‘Holiday Inn’ do hai ca sĩ tài tử Bing Crosby và Fred Astaire đóng vai chánh. Phim dự tính sẽ được ra mắt vào năm 1942, nhưng vào đêm giáng sinh 25 tháng 12 năm 1941, Bing Crosby đã hát giới thiệu nó trên đài phát thanh NBC. Sau buổi phát thanh vào đêm giáng sinh đó, “Giáng Sinh Trắng” đã có một tiếng vang tốt nên hãng đĩa nhạc Decco đã không bỏ lỡ cơ hội phát hành ‘White Christmas’ cho Bing Crosby. Đĩa nhạc đã được phát hành trước cả khi trình chiếu phim “Holiday Inn” (tháng 8/1942) và nó đã mau chóng trở thành một “best seller” ngay sau đó. Cũng từ đó, mỗi khi đi trình diễn cho các binh sĩ Hoa Kỳ ở hải ngoại vào dịp giáng sinh, Bing Crosby luôn luôn được yêu cầu hát bài “Giáng Sinh Trắng”. Cho đến nay, “Giáng Sinh Trắng” đã trở thành đĩa nhạc bán chạy nhất với số bán kỷ lục tổng cộng lên tới trên 100 triệu đĩa, chưa có ai vượt qua nổi con số này. Ngay cả nhiều ca sĩ gạo cội trong làng ca nhạc Mỹ như Frank Sinatra, Elvis Presley,… cũng đã từng hát “Giáng Sinh Trắng” nhưng vẫn không vượt qua được Bing Crosby.

Giáng Sinh Trắng đã gắn liền với các gia đình người Mỹ, nhất là những người lính xa nhà, vào mùa giáng sinh như vậy. Nhưng nó cũng đã có những lịch sử gắn liền với chiến tranh. Bing Crosby lần đầu tiên đã hát nó chỉ 18 ngày sau khi Hoa Kỳ bị Nhật Bản tấn công vào Trân Châu Cảng (Pearl Harbor). Giữa cái không khí lạnh lẽo của một đêm đông giáng sinh trong ngày 25/12/1941, bài hát đã làm mọi người nhớ về cái biến cố bi thảm ở Pearl Harbor và cảm thương cho những người quân nhân Hoa Kỳ ngoài mặt trận đã không được hưởng cái không khí giáng sinh bên gia đình. Những người lính ấy hẳn đang mơ về cái hình ảnh giáng sinh với đầy màu tuyết trắng quen thuộc qua những cây thông tuyết phủ và những chiếc xe nai chuông rung đi trong tuyết trắng với ông gìa nô-en. Phải chăng, đó cũng là lý do sau này quân đội Mỹ thường phát ra bản nhạc này cho những người lính ngoài tiền tuyến, nhất là ở hải ngoại, vào những dịp giáng sinh.

Nhưng Giáng Sinh Trắng cũng gắn liền với một cuộc chiến khác: Việt Nam. Cũng với giọng hát của Bing Crosby, Giáng Sinh Trắng đã đánh dấu một kết cuộc bi thảm cho cuộc chiến Việt Nam. Kết cuộc bi thảm đó là sự tan rã của một đất nước từng là người bạn đồng minh thân thiết của Hoa Kỳ. Bài hát không chỉ là một mật lệnh cho người Hoa Kỳ ra đi khỏi cái đất nước đang có chiến tranh đó mà còn là một chứng nhân của một sự phản bội và gian trá. Sự phản bội của người bạn đồng minh Hoa Kỳ thì đã qúa rõ. Sau hơn hai thập niên gắn bó, họ đã ra đi như không hề quen biết. Còn sự gian trá thì đã nằm ngay trong bài hát bởi vì làm gì có một giáng sinh nào vào cuối tháng Tư 1975. Riêng đối với người Việt, nó cũng là khởi đầu của những chia lìa, mất mát, ly xứ tha hương cho cả triệu người. Sau ngày 30/4/1975, khi cả nước Việt Nam đặt dưới sự thống trị của người cộng sản, hàng triệu người Việt đã phải bỏ xứ ra đi tìm tự do sống đời viễn xứ ly hương. Đối với họ, bài hát Giáng Sinh Trắng luôn luôn là một kỷ niệm buồn khó quên.

Bốn mươi năm trước người Việt Nam đã nghe ‘Giáng Sinh Trắng’ với một tâm trạng hoang mang khó tả trước một viễn ảnh đầy âu lo cho một tương lai bất định. Nhớ lại những ngày ấy, biết bao là ngậm ngùi xúc cảm lẫn cay đắng. Nhưng bốn mươi năm sau, có ai trong số họ còn giữ được cái cảm xúc đắng cay ấy mỗi khi nghe lại khúc nhạc giáng sinh năm nào. Hay họ chỉ còn thấy, như bao nhiêu người bản xứ, Giáng Sinh trắng bây giờ cũng chỉ là hình ảnh của những ngày mùa đông gía buốt, tuyết trắng bao phủ tiêu biểu của những ngày giáng sinh trên quê hương mới nơi xứ lạ tạm dung. Có thể nhiều người đang mơ về một “Giáng Sinh Xanh” cho quê hương (?):

“Tôi không mơ một Giáng Sinh Trắng
Trên quê hương tôi những ngày chiến tranh
Tôi đang mơ một Giáng Sinh Xanh
Trong những ngày hậu chiến
Cho quê hương tôi,
Một ước mơ xanh và một hy vọng mới.” (TN)

TOÀN NHƯ

Căn Nhà Nhỏ xin được hân hạnh giới thiệu đến quý NT và các bạn một slideshow mang tên: ” LỜI CON XIN CHÚA!” với tiếng hát Y Phương, đã được bạn K1 Phạm Văn Bổn dàn dựng qua một Slideshow rất đẹp mắt để thay lời Chúc Mừng Giáng Sinh  và Năm Mới 2016 đến toàn thể anh chị em K1. Hoan hô bạn Phạm Văn Bổn.

Lỗi

Video không tồn tại

Kính mời quý NT và các bạn xem một slideshow mừng Giáng sinh với ca khúc : “Bài Thánh ca buồn” tiếng hát NGUYÊN KHANG. do cặp uyên ương MAI HƯƠNG BỬU HỒNG thực hiện.

Trong niềm hân hoan chào mừng Giáng Sinh 2015, một tin mừng vừa đến với dân tộc Việt Nam chúng ta. Đó là Ca Nhạc Sĩ Anh Hùng Việt Khang vừa ra khỏi lao tù cộng sản, bọn tay sai bán nước cho tàu. Hình ảnh Việt Khang xứng đáng được đưa vào CNN chúng ta. Mời quý NT và các bạn click vào link dưới đây để chia xẽ tình cãm trong phút giây đầu tiên khi Việt Khang vừa về tới gia đình.

Thân chúc quý bạn K1 một Giáng Sinh thật an bình & hạnh phúc . 

Lê-hữu-Nghĩa

Giáng sinh ngày ấy nhớ không em?
Đường phố lạnh căm thiếu ánh đèn
Rời rạc chuông ngân chờ Chúa Đến
Từng hồi lạc lõng giữa đêm đen. 

Chúng mình lặng lẽ bước bên nhau
Đi lễ nửa đêm luống nặng sầu
Đất nước đâu còn trong khói lữa
Mà sao vẫn cứ mãi thương đau.

Người rơi tù ngục chẳng tăm hơi
Kẻ bị lầm than bởi đổi đời
Con cháu cùng đường không lối thoát
Mẹ cha tay trắng chỉ kêu trời.

Đã mấy ngàn năm Chúa đến rồi
Ban ơn cứu độ khắp nơi nơi
Trần gian nhận lãnh đầy ơn Chúa
Riêng có Việt Nam chẳng đón mời. 

Chúa ơi ! xin đoái phận con chiên
Sống với tà gian lắm lụy phiền
Bóng tối vô thần bao nghiệt ngã
Thánh đường uất nghẹn nỗi niềm riêng. 

Quỳ bên máng cỏ Chúa Hài Đồng
Khấn nguyện xin Ngài thỏa ước mong
Xóa sạch satan cùng tội ác
Đó đây vui hát khúc “Đêm Đông”.

Tống Phước Kiên
Mùa Noel 2015

Mời các bạn giải trí cuối tuần, thư giản thần kinh, tăng tuổi thọ nhé.

Khóa 1 Bắc Cali thăm Huỳnh Diễn

(Tường trình của Đinh Văn Hạp)

Sáng nay một số các  K1.Bắc CA  đã lên thăm Diễn lúc 11.30 am 9/12/15. Nhìn sắc diện thì không ai nghĩ Diễn bị bệnh….nghĩ là một người lớn tuổi đang ngủ..! Có lẽ nhờ sự chăm sóc của Chị  Diễn và các con…Nắm tay hỏi….Diễn không trả lời được…nhưng tay Diễn nắm hơi chặt tay mình…có lẽ Diễn còn nhận ra…mắt cố gắng lắm mở ra một chút…!! khoé mắt ướt…Có lẽ  Diễn cảm động và nhận ra….nhưng không làm gì khác hơn được…!! Diễn được may mắn có vợ con thương yêu chăm sóc tại nhà…rất nhiệt tình…! Bác sĩ sáng qua có lại…cho biết không thể làm gì khác hơn được…Gia đình quyết định để  Diễn  tại nhà chăm sóc trong tình yêu thương…cho đến ngày…..cuối của Diễn. !!! Trước khi ra về …12.30pm Hạp vào nắm tay Diễn…Diễn ơi ….bạn bè thương Diễn …vô vàn…!!Diễn mấp máy môi…tay nắm nhẹ tay Hạp…nước mắt ….!!

Hình thăm Diễn..

Trình chiếu này yêu cầu JavaScript.